Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
norteamérica, ustedes están en la cima
america, you're at the top of your game.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ustedes están en pie y la defienden?
do you stand up and defend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están en el centro.
you are in the center of this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están ahí.
you are there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están en la cuenta regresiva del omer.
you are in the countdown of the omer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están en tiempos trascendentales.
you are in momentous times!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ustedes están aquí.
but you are here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están en el sendero correcto.
you are on the correct path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están en el hogar, bienamados.
you are home, beloveds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ustedes están perdidas?
are you people lost?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imaginen que ustedes están en ese estado.
imagine that you are in that state.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, chicos, ustedes están
no, you guys are being stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡muestren de que ustedes están en control.
show you are in control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ustedes están maduros.
now you are ripe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queridos humanos, ustedes están en una aventura.
oh, dear humans, you are in for an adventure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos con ustedes, ustedes están en la tierra, nosotros no.
we are with you. you are on the earth, we are not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando ustedes están en dios, dios está en ustedes .
when you are in god, god is in you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están en la cúspide de algo y les diré de qué se trata.
all of this is in line with what we told you were the potentials of this planet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están en esta tierra por un corto tiempo.
you are on this earth for such a short time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como donantes, ustedes están en una posición de poder.
as a donor, you are in a powerful position.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: