Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tal
que tal
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal?
yes more or less
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"que tal?
should i want to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿ustedes que opinan?.
never i think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿que tal?
– really?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ustedes, que creían,
to look back and think that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ustedes, que dirían ?
and you, what would you say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿tendrán ustedes que irse?
s.c.: will you have to leave?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
especialmente ustedes que viven aquí.
above all you who live here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieren ustedes que siga preguntando?
do you want me to keep asking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes que tienen experiencias similares,
to all of you who have similar experiences,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dicen ustedes que actuamos ilegalmente?
you say we are acting unlawfully?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bien y usted que tal
i am fine
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hay alguno entre ustedes que tal vez se sienta un poco desanimado o decepcionado por eso?
is there any of you who have been discouraged at heart?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted que es
– you see,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blossom: pero, ¿dirían ustedes que tal vez estos son secretos que se nos han guardado deliberadamente?
yet, would you say that perhaps these are secrets that have purposely been hidden from us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabía usted que...
did you know...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
sabÍa usted que…
did you know that…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para usted que para mí.
to you than it is to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: