Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ustedes se ven muy bien
you are very well
Laatste Update: 2017-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes se comprometieron.
you compromised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ustedes se equivocan.
“you make mistakes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes se muestran entupidos.
you show your foolishness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, ustedes se ríen, tontos.
ah, you laugh, you fools.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ustedes se reirán bastante!
you will laugh a lot!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que lindos se ven
they look cute
Laatste Update: 2018-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos de ustedes se ven afectados por los cambios de energía.
many of you are affected by the energy changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mucho de como ustedes se ven así mismos tiene un impacto en su bienestar.
much of how you view yourself has a bearing on your well-being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡se ven tan, tan lindos!
they look very, very beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ven tan lindo ! gracias !
they look so cute! thank you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anhelo que ninguno de ustedes se ven afectados por ninguna clase de enfermedad, ni espiritual ni fà sica.
i hope that none of you will have anything to do with any kind of spiritual or physical illnesses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted se
what you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(¨algunos de ustedes se preguntaban cómo se ven las babosas. amul y noel, ustedes vieron algunas babosas.
(“some of you wondered what slugs look like. amul and noel, you saw some slugs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamento reirme ahora, pero ustedes se ven tan distintos a como se veían en haight-ashbury en los años 60.
i'm sorry to laugh here, but you do look so different than you did in haight-ashbury in the '60s.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿eso quiere decir que todos los esfuerzos que realizan ustedes se ven neutralizados por quienes defienden intereses adversos?
do you mean all your efforts are neutralized by those who defend adverse interests?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted se sorprenderá.
you will be surprised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
usted se ha negado.
you refused.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
usted se encuentra aquí:
you are here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ga: usted se contradice.
ga: you already contradict yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: