Je was op zoek naar: usuario alta (Spaans - Engels)

alta
high

[darse de alta como usuario]
[register as a new user]

el usuario con la carta más alta comienza el juego como repartidor.
the player with the highest card starts the game as the dealer.

alcance un producto orientado al usuario apuntando a una frecuencia alta de uso
realize user-oriented product aiming at a high frequency of use

cada usuario posee una contraseña personal para darse de alta en el corrector.
each user has a personal password to log on to the corrector.

pulse aquí para dar de alta a un nuevo usuario.
click here to create a new user.

si no estás registrado como usuario de vayacamping, puedes darte de alta desde aquí.
if you are not a registered user of vayacamping , you can register here.

la respuesta de la cámara a las órdenes del usuario es de rapidez media-alta.
the camera's response to the actions of the user is average to speedy.

cada vez más dispositivos electrónicos y de comunicación ofrecen al usuario superficies de pantalla de alta calidad.
more and more electronic and communication equipment offers users high-quality screen surfaces.

así el usuario puede escoger entre descargar una versión en alta, estándar o baja definición del video.
with this feature, the user can choose between downloading a high definition, standard definition or low definition version of the video.

bet (apuesta normal) si la carta del usuario es más alta que la del repartidor. 1 a 1
bet if the player's card is higher than the dealer's card. 1:1

alta o baja de los usuarios autorizados
addition or removal in the users authorized

el operador de autobuses exigente obtendrá una cabina de fácil uso para el usuario, de fácil limpieza así como alta calidad.
the discerning coach operator will find a user-friendly, easy to clean, high-quality cubicle.

caldera ecológica e innovadora con una eficiencia muy alta y con máxima comodidad para el usuario
innovative, ecological and high efficient boiler – maximal comfort of the customer

dar de alta un número ilimitado de usuarios
register an unlimited number of users

la competición deja a los supervivientes con más alta calidad y mejor adaptados a las necesidades del usuario.
the competition leaves the survivors with higher quality and better adapted to the users' needs.

dar de alta y baja usuarios y/o vehículos
type or delete user and/or vehicles;

gestión del alta y mantenimiento de la sesión del usuario, personalización de la navegación, equilibrio de carga.
registration and management of user sessions, personalised browsing, load balancing.

alta flexibilidad incluso a las aplicaciones de dificultad por los diferentes procedimientos, ajustables parcialmente, vía usuario interface.
high flexibility even at difficult applications due to different, adjustable partial procedures running via user interface.

instrucciones sobre las funciones de la comisión de ingreso y alta de los usuarios
instruction for the work of the commission for reception and discharge of users