Je was op zoek naar: usulas (Spaans - Engels)

cl�usulas de casco
hull clauses

incluir cla´usulas efectivas contra el terrorismo en todos los acuerdos con terceros paı´ses.
include effective counter-terrorism clauses in all agree ments with third countries

favorable, pero con dos enmiendas relativas a las cla´usulas transitorias introducidas en el programa para tener en cuenta el perı´odo de admisibilidad de los gastos.
commission report on the operation of directive 98/34/ec from 1999 to 2001: com(2003) 200; bull. 52003, point 1.3.70

en cuanto a las «cla´usulas de derechos humanos» que figuran en el artı´culo 2 de los distintos acuerdos de asocia-
having regard to the human rights clauses included in article 2 of the various association agreements concluded with the mediterranean partners, parliament stressed the need for a mid-term review of their implementation and accordingly called for the introduction of specific mechanisms to enable the human rights clauses to be applied more effi-ciently.

"on plica el significadoy allance exacto de dicha cl{usula, y si se puede constatar que dicha ildusula figuraen cisi todos los acuerdos bilaterales concluidos con lascomunidades' comunidades'
a few cases confirm both that an international organization can sue a state' and can equally be sued for unlawful acts committed by its organs or agents.2