Je was op zoek naar: uthscsa (Spaans - Engels)

uthscsa se ha comprometido a la adquisición, diseminación, y uso de los conocimientos que los llevaran al alcanzar avances y mejoramiento de la salud bucal.
uthscsa is committed to the acquisition, dissemination and use of knowledge that will lead to advancements in oral health.

a través de este patrocinio, los niños tratados por medio de los programas de uthscsa recibirán pasta dental y cepillos crest, e información bilingüe relacionada al cuidado dental apropiado.
through the partnership, children treated through uthscsa programs will receive crest toothpaste, toothbrushes and bilingual information on proper dental care.

en san antonio, el programa de cuidado para la comunidad de uthscsa incluye tratamiento y esfuerzos educativos a través de sus unidades móviles dentales y la clínica christus santa rosa clinic, ayuda a miles de niños cada año.
in san antonio, the uthscsa community teaching program, which includes treatment and education efforts through its mobile dental vehicles and the christus santa rosa clinic, helps thousands of children per year.

parte del programa de enseñaza para dentistas y especialistas dentales, consiste en ofrecer una extensiva gama de tratamientos dentales y servicios de la higiene bucal tanto para adultos como para niños. uthscsa es un centro primariamente educativo, los pacientes interesados en recibir cuidado dental son seleccionados en base a su potencial de enseñanza.
because uthscsa is primarily an educational facility, prospective patients interested in receiving dental care are primarily selected on the basis of their teaching potential.

"estamos progresando al atender las necesidades dentales de los niños a través del programa "sonrisas saludables de crest 2010". esta asociación con uthscsa, será una excelente oportunidad para alcanzar nuestras metas", dijo diane dietz, director de mercadeo de crest. "confiamos que con esta iniciativa en conjunto, lograremos cubrir la necesidad apremiante de cuidado dental de los niños más necesitados de san antonio, y además nos servirá para crear lindas sonrisas ".
"we are making good progress in addressing children's oral health needs through crest healthy smiles 2010 and partnerships, like this one with uthscsa, will help us reach our goals," said diane dietz, marketing director for crest. "we are confident that this partnership will further close the dental care gap among underserved children in san antonio and help deliver beautiful smiles."