Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neta
net appropriation
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
neta:
net cs01:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilidad neta (millones de usd)
net profit (millions of united states dollars)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diferencia neta
net change
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reclamación neta*
net claim*
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el primer semestre de 2011 una utilidad neta de ooil disminuyó en un 86, 4%
in the first half of 2011 net income of ooil decreased by 86, 4%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la utilidad neta mayoritaria se incrementó 22%, ascendiendo a 1,820 millones de pesos.
net majority income increased 22%, reaching ps. 1.820 billion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la actividad canalera permite al estado obtener beneficios a través del pago de dividendos o utilidad neta.
the canal operations provide benefits to the state through the payment of dividends or net profits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la utilidad neta mayoritaria se incrementó 11.3%, llegando a 1,929 millones de pesos.
net majority income increased 11.3%, reaching ps. 1.929 billion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
08/08/2011 en el primer semestre de 2011 una utilidad neta de ooil disminuyó en un 86, 4%
08/08/2011 the first half of 2011 the net result of decreased ooil of 86, 4%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informare - noticias - en 2010, la utilidad neta para el grupo de ferrocarriles del estado aumentó un 139%
informare - news - in 2010, net income for the state railway group grew by 139%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la utilidad neta mayoritaria alcanzó u.s. $463 millones, 32% por debajo de la del periodo anterior.
majority net income was u.s. $463 million, a decline of 32% from the previous year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación, la sat multiplica la utilidad neta media estimada por barril por el número de barriles que afirma que hubiera producido durante ese período.
sat then multiplies its estimated average net profit per barrel by the number of barrels that it claims it would have produced during this period.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
femsa incrementó sus ingresos totales 15%, su utilidad de operaciones 14.5% y su utilidad neta mayoritaria 45%.
consolidated total revenues increased 15%, income from operations increased 14.5%, and net majority income increased 45%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ebitda, el ebitda normalizado y la utilidad neta normalizada son medidas que la compañía emplea para evaluar su rendimiento operativo, que no están definidas por las niif.
ebitda, normalized ebitda and normalized net income are non-ifrs measures that the company uses to assess its operating performance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el 2003 las ventas netas aumentaron a 9.3 billones de euros y la utilidad neta a 798 millones de euros. heineken emplea a más de 60,000 personas.
in 2003 net turnover amounted to eur 9.3 billion and net profit to eur 798 million. heineken employs over 60,000 people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fuerte incremento del volumen de negocios generado por la división de plantas de energía, que registró una utilidad neta de 349 millones de euros (+47%).
the strong increase in turnover was generated by the power plants division, which posted net income of eur 349 million (+47%).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la utilidad neta se redujo de us$ 204.9 millones a us$146.2 millones en comparación con el periodo anterior (2011).
net income decreased from us$ 204.9 million to us$ 146.2 million compared with the previous period (2011).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-la utilidad neta mayoritaria permaneció estable comparada con el mismo periodo de 2008, sin embargo para el primer semestre del 2009 la utilidad neta mayoritaria disminuyó 14.2%.
- net majority income for the second quarter was stable relative to the same period in 2008, however for the first half of 2009 net majority income contracted by 14.2%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante el año, alfa generó una utilidad neta consolidada, tal y como se desglosa en la tabla inferior y es el resultado de lo ya explicado en cuanto a la utilidad de operación, el rif y los impuestos:
during the year, alfa obtained net consolidated profit, as broken down in the table below and it is the result of that explained with regard to the operating profit, finance cost, net and taxes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: