Je was op zoek naar: utilizacion de la herramienta necesaria (Spaans - Engels)

esta es una herramienta necesaria.
this is a necessary tool.

la utilización de la herramienta, han
this tool, have been making forecasts

para ello, la eficiencia energética es una herramienta necesaria.
it is in this respect that energy efficiency is a necessary tool.

es una herramienta necesaria para el haarp?
is it a tool needed for haarp?

seleccione la herramienta necesaria en los menús desplegables más abajo.
select the tool required from the drop-downs below.

aun la buena administración, importantísima, es sólo una herramienta necesaria.
even good management, immensely important though it is, is only a necessary tool.

la gente debiera de utilizar la herramienta necesaria para producir el trabajo que necesita producir.
people should utilize every tool necessary to produce work that they need to produce.

• la utilización de la herramienta para tareas específicas;
฀•฀฀how to maintain the tool in good condition;

Éste es el propósito central de nuestra existencia, ya que es la herramienta necesaria para la revolución socialista.
this is the central purpose of our existence, since it is the necessary weapon for socialist revolution.

antes de la utilización de la herramienta lea las instrucciones de uso.
prior to operation, read the instructions

evaluación con utilización de la herramienta análisis de la escritura manuscrita infantil
assessment using evaluation tool of children's handwriting

pavistamp pone a su disposición todos los materiales, ropa de trabajo, así como la herramienta necesaria para la realización del curso.
pavistamp offers all materials, work clothes, as well as the necessary tool for conducting the course.

no obstante, la clave del éxito es la utilización de la herramienta adecuada.
the key to success, however, is using the right tool.

no está instalada la herramienta necesaria (%1), instálela antes de conectarse y reinicie kvpnc.
the required tool (%1) is not installed, please install it before you are connecting and restart kvpnc.

3. utilización de la herramienta de pedidos swift en nombre de un usuario asociado.
3. use of the swift ordering tool on behalf of an affiliated user.

evaluación con utilización de la herramienta análisis de la escritura manuscrita infantil (procedimiento)
assessment using evaluation tool of children's handwriting

evaluación con utilización de la herramienta de cribado para el tratamiento dirigido del dolor de espalda por subgrupos
assessment using subgroups for targeted treatment (start) back screening tool

evaluación con utilización de la herramienta de detección selectiva para el tratamiento dirigido del dolor de espalda por subgrupos
assessment using subgroups for targeted treatment (start) back screening tool

para la correcta utilización de la herramienta es necesario extender la cortadora hasta la posición máxima del mango superior.
to operate correctly, the cutter should be opened by raising the top lever handle to its maximum extent.

evaluación con utilización de la herramienta de cribado para el tratamiento dirigido del dolor de espalda por subgrupos (procedimiento)
assessment using subgroups for targeted treatment back screening tool