Je was op zoek naar: uy pobre estas enformo? (Spaans - Engels)

en las comunidades más pobres estas cifras son aún más elevadas...
in poorer communities these figures might be even worse...

si su negocio está sufriendo de una reputación dañada o la gestión de un presupuesto pobre, estos temas deben ser abordados antes de elegir al email como una muleta.
if your business is suffering from reputation damage or poor budget management, these issues should be addressed before choosing email as a crutch.

es un problema también para los países desarrollados, pero en las economías más pequeñas y pobres estas preocupaciones revisten especial importancia porque el número de candidatos de suficiente renombre es relativamente inferior.
this is a problem for developed countries too, but in smaller and poorer economies these concerns take on a particular significance because there is a relatively smaller pool of individuals of sufficiently high standing to choose from.

este problema también afecta a los países desarrollados, pero en las economías más pequeñas y pobres estas preocupaciones adquieren un significado especial porque el grupo de personas con posiciones suficientemente altas que se puede seleccionar es relativamente más pequeño.
this is a problem also for developed countries, but in smaller and poorer economies these concerns take on a particular significance because there is a relatively smaller pool of individuals of sufficiently high standing to choose from.

esto no tiene en cuenta el hecho de que a menos que se garantice el acceso a la tierra a los pobres, estos seguirán sin tener suficientes alimentos.
this does not take account of the fact that unless the poorest people are guaranteed access to land, they will still not have enough food.