Je was op zoek naar: vēstnesis (Spaans - Engels)

latvijas vēstnesis (boletín oficial)
mas performers and designers.

oficiālais vēstnesis l 139 , 05/06/2009 lpp.
official journal l 139 , 05/06/2009 p.

el código de conducta de la policía se publicó en el boletín oficial latvijas vēstnesis y todos los oficiales de policía se han familiarizado con su contenido.
the police ethics code was published in the official newspaper "latvijas vēstnesis " and all the police officers have been familiarised with its contents.

una vez recibida la aprobación, se publicó en el boletín oficial del cm latvijas vēstnesis, así como en el sitio web del ministerio de asuntos exteriores.
after the receipt of approval it was published in the cm official journal latvijas vēstnesis, as well as on the website of the ministry of foreign affairs.

5. una vez aprobado, el informe periódico se publicará en el boletín oficial latvijas vēstnesis y se enviarán gratuitamente copias por medios electrónicos a todas las partes interesadas.
5. following its approval the periodic report will be published in the official newspaper "latvijas vēstnesis " and its electronic copies will be delivered to all interested parties free of charge.

42. siempre que la república de letonia se adhiere a un acuerdo internacional, el texto de éste se traduce al letón y se publica en el boletín oficial, el latvijas vēstnesis.
42. whenever the republic of latvia concludes an international agreement, the text of the agreement is translated into latvian and published in the official newspaper, latvijas vēstnesis.

1. el 7 de octubre de 2005, el saeima [parlamento de la república de letonia] aprobó y el presidente proclamó la ley sobre el protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados (publicada en latvijas vēstnesis [boletín oficial de la república de letonia], 160 (3318), 7 de octubre de 2005; ziņotājs, 20, 27 de octubre de 2005), que entró en vigor el 7 de octubre de 2005 y en virtud de la cual se adoptó y aprobó el protocolo facultativo.
cpl criminal procedure law on 7 october 2005 the saeima [the parliament of the republic of latvia] adopted and the president proclaimed the law on the optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict (published in latvijas vēstnesis [the official gazette of the government of latvia], 160 (3318), 7 october 2005; ziņotājs, 20, 27 october 2005), which came into force on 7 october 2005 and by which the optional protocol was adopted and approved.