Je was op zoek naar: vacilante (Spaans - Engels)

vacilante
shamble

paso vacilante
unsteadily

marcha vacilante
lurching gait

mi fe parece vacilante.
my faith seems to be shaky.

marcha vacilante (hallazgo)
lurching gait

la luz de la fe está vacilante.
"the light of faith is flickering.

veo al presidente vacilante, dubitati-
i am not at all optimistic about the situation.

la lectura es lenta o vacilante
reading is slow or hesitant

vacilante, desconfiado, aprende a andar.
vacilante, desconfiado, aprende a andar.

su respuesta me parece un poco vacilante.
your answer seems rather hesitant to me.

sostene a quién está cansado y vacilante
support who is tired and vacillating;

pero estoy vacilante sobre cómo hacer esto.
but i am uncertain on how to do this.

creemos en ello, pero tal vez de modo vacilante.
we believe it, but maybe a bit haltingly.

creo que aquí existe aún una actitud muy vacilante.
there is still too much hesitancy on this score for my liking.

pregunta: ¿cómo controlar la mente vacilante?
question: how to control the flickering mind?

así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva.
is there a european standard which would give our industry an advantage?

•tengo un discurso lento, vacilante, mal articulado
• i have a slow , hesitant, badly articulated speech

así pensaba mientras, vacilante, llamaba a la puerta.
as i groped out the door, and knocked at it hesitatingly, i felt that last idea to be a mere chimera.

por tanto, nuestro respaldo a este proceso es vacilante.
we therefore offer our hesitant support to this process.

el apóstol pensó algunos momentos y respondió, vacilante:
the apostle thought for a moment and replied with hesitation: