Je was op zoek naar: vacio carne (Spaans - Engels)

carne
meat

carne:
meat and offal:

carne envasada al vacio
vacuum-wrapped meat

ahora, envases al vacío que conservan el color rojo brillante de la carne.
now vacuum packs keep meat bright red

la carne mantiene su atractivo color rojo gracias a la combinación única del vacío y el proceso map.
appealing meat colour thanks to the unique combination of vacuum and map process

el sistema de vacío está provisto de sendas trampas para evitar la absorción de agua y pequeños trozos de carne.
the vacuum system has trap paths to avoid the absorption of water and of small pieces of meat.

todos los cortes se envasarán al vacío y se denominarán “carne de vacuno de calidad superior”»;
all cuts will be vacuum packaged and referred to as high quality beef’

dentro de los quince días siguientes a aquél, cuando se trate de carne de vacuno deshuesada y envasada al vacío.
within no more than 15 days after slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal;

desde envasadoras al vacío y sistemas map para carne, queso y volatería, hasta equipos selladores verticales vffs para el envasado de alimentos.
from vacuum packaging and map systems for meat, cheese and poultry, to vertical form-fill-seal technology for food processors.

frente a los “bosques vacíos”, los expertos instan a una reglamentación más apropiada del comercio de carne de animales silvestres
english translation unavailable for comunicado de prensa. faced with “empty forests”, experts urge better regulation of bushmeat trade

todos los cortes se envasarán al vacío y se denominarán "carne de vacuno de calidad superior"»;
all cuts will be vacuum packaged and referred to as "high-quality beef"`;

no se puede evitar la constatación de un vacío legislativo en la identificación de las carnes de vacuno.
it is clear that there is a shortage of legislation covering the identification of beef and veal.