Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el camino de santiago abandona la cuenca de pamplona por la localidad de cizur menor y, después de atravesar el puerto del perdón, entra en valdizarbe.
the way of st. james leaves the pamplona basin at cizur menor and, after crossing the el perdón pass, enters the area known as valdizarbe.
navarra/navarra baja montaña/navarra ribera alta/navarra ribera baja/navarra tierra estella/navarra valdizarbe
navarra/navarra baja montaña/navarra ribera alta/navarra ribera baja/navarra tierra estella/navarra valdizarbe
ribera baja, ribera alta, valdizarbe, baja montaña y tierra estella son las cinco comarcas que integran, como subzonas, la denominación de origen navarra. por su ubicación, clima, características agrogeológicas y tradición, navarra constituye una de las grandes zonas españolas productoras de vinos de calidad.
ribera baja, ribera alta, valdizarbe, baja montaña and tierra estella are the five counties included in the designation of origin navarra. thanks to its location, its climate, its agrogeological conditions and its tradition, navarra is one of the greatest spanish quality wine producing areas.