Je was op zoek naar: vale querida (Spaans - Engels)

vale
voucher

vale.
ok.

vale …
well …

-vale.
– hmm.

¿vale?
all right?

– ¡vale!
– can i go?

vale, vale.
okay, okay.

vale, vale!
oh, dear.

– vale, vale.
– she said leave him alone, white.

vale, vale, vale.
okay, okay, okay.

– vale, vale, vale.
set to it! – step aside.

querida mía, será un trabajo duro pero vale tanto la pena.
my dear, it will be hard work but so worthwhile.

el gusto de la vino siempre parece mejor en la copa hermosa y aún más vale en la copa querida.
taste of wine always seems is better in a beautiful glass and it is even better in a favourite glass.

su vale se puede imprimir para su entrega personal, o puede ser enviado por correo electrónico directo su querida.
your gift certificate can be printed out for your personal delivery, or it can be emailed directly to your loved one.

siria vale la pena, mi querido bassel.
syria is worth it my dear bassel

en este punto vale hablar algo de jurisprudencia, queridos lectores.
at this point it would be worth speaking a bit about jurisprudence, kind readers.

habrá pruebas y retos a lo largo del camino, pero les aseguro queridos amigos que vale el esfuerzo.
there will be tests and challenges along the way, but i assure you, dear friends, it is well worth the effort.

de todas formas, queridos hermanos y hermanas, no vale la pena detenerse sobre estos aspectos decididamente secundarios.
anyway, dear brothers and sisters, it is useless to linger any further on these secondary aspects of our life.

esto, queridos hermanos y hermanas, vale también para la iglesia hoy; vale para nosotros, que estamos aquí reunidos.
dear brothers and sisters, this also applies to the church today, it applies to us, who are gathered here.