Je was op zoek naar: valmet (Spaans - Engels)

valmet l-70 vinka
valmet l-70 vinka

para cualquier valmet en el mercado
for any valmet on the market

tanto valmet and original y productos de recambio .
both original valmet and aftermarket products .

y, al igual que el boxster, el cayman se monta en finlandia por valmet automotive.
and like the boxster, the cayman is assembled in finland by valmet automotive.

como sako compró la división de armas ligeras de valmet, el rk 95 es fabricado únicamente por sako.
as sako had bought valmet's small arms manufacturing division, the rk 95 was manufactured only by sako.

==historia==valtra tiene su origen en valmet, bolinder, munktell y volvo.
==history==valtra traces its origin to valmet, bolinder, munktell and volvo.

el nombre se acortó a sólo valmet, después volvo vendió su parte de la operación de tractores para valmet.
the name was shortened to just valmet, after volvo sold their share of the tractor operation to valmet.

un tractor agrícola marca valtra-valmet, industria brasilera con más de 17,000 horas de uso.
a valtra-valmet tractor made in brazil, with more than 17,000 hours of use at the time of this latest sample.

valmet automotive implementó la solución de software wonderware mes para administrar su instalación para la fabricación de productos tal como el auto eléctrico think city.
valmet automotive implemented the wonderware mes software solution to manage its manufacturing facility which makes products such as the think city electric car.

valmet intentó comercializar el avión a nivel internacional bajo el nombre valmet l-70 miltrainer, pero no siguieron los pedidos.
valmet attempted to market the type internationally under the name l-70 miltrainer, but no orders followed.

en 2001 adquirió partek valmet, y los tractores fueron renombrados valtra-valmet, y más tarde que fue acortado a sólo valtra.
in 2001 partek purchased valmet, and the tractors were renamed valtra-valmet, and later that was shortened to just valtra.

en 1979, volvo bm / volvo bm y valmet formaron una empresa conjunta para la fabricación de tractores, y los tractores fueron etiquetados como volvo bm valmet.
in 1979, bm volvo/volvo bm and valmet formed a joint venture for tractor manufacturing, and the tractors were labelled volvo bm valmet.

la inversion proyectada por valmet, que en la actualidad fabrica automóviles de las marcas saab y opel, así como los automóviles rusos samara, tiene como objeto el lanzamiento de un nuevo modelo de porsche.
the aim of the investment planned by valmet, which was currently assembling vehicles for saab and opel and the russian make samara, wasto begin construction of a new porsche model.

a popular convertible version followed in 1986, all of which were made at the saab-valmet factory in finland, making up nearly 20% of 900 sales.
a popular convertible version followed in 1986, all of which were made at the saab-valmet factory in finland, making up nearly 20% of 900 sales.

349. según el examen de jane y la información actualizada recibida por el grupo de supervisión el 6 de mayo de 2011, siguen en funcionamiento siete aeronaves de adiestramiento valmet l90tp redigo, de un total de ocho suministradas por finlandia en 1994.
349. furthermore, according to jane’s review and updated information received by the monitoring group on 6 may 2011, seven valmet l90tp redigo trainer aircraft, of a total of eight delivered by finland in 1994, are still in service.

47. los párrafos que figuran a continuación se basan en algunas de las conclusiones incluidas en un resumen de casos preparado por la secretaría de la comisión, que abarca el período de 1991-1999 la secretaría examinó en relación con esta cuestión los asuntos siguientes: estados unidos, tribunal de apelaciones, quinta circunscripción, 11 de febrero de 1991, stena rederi ab v. comisión de contratos del comité ejecutivo general del sindicato revolucionario de trabajadores petroleros de la república mexicana sc; estados unidos, tribunal de apelaciones, segunda circunscripción, 17 de abril de 1991, shapiro v. republic of bolivia and others (ilr 98, pág. 110); estados unidos, tribunal de apelaciones, novena circunscripción, 19 de abril de 1991, schoenberg and others v. exportadora de sal sa de cv (ilr 98, pág. 118; lexis 6724); estados unidos, tribunal de apelaciones, séptima circunscripción, 13 de junio de 1991, santos v. compagnie nationale air france (ilr 98, pág. 131); estados unidos, tribunal de apelaciones, cuarta circunscripción, 5 de septiembre de 1991, gerding and others v. republic of france and others (ilr 98, pág. 159); estados unidos, tribunal de apelaciones, sexta circunscripción, 22 de octubre de 1991, gould inc. v. pechiney ugine kuhlmann and trefimetaux (ilr 98, pág. 137; lexis 24913); estados unidos, tribunal de distrito, 4 de octubre de 1991, fickling v. commonwealth of australia (ilr 103, pág. 447); estados unidos, tribunal de apelaciones, segunda circunscripción, 28 de octubre de 1991, estados unidos, tribunal de apelaciones, segunda circunscripción, 21 de julio de 1993, antares aircraft lp v. federal republic of nigeria and nigerian airport authority (ilr 107, pág. 225); australia, tribunal supremo de victoria, 17 de febrero de 1992, reid v. republic of nauru (ilr 101, pág. 193); canadá, tribunal supremo, 21 de mayo de 1992, united states of america v. the public service alliance of canada and others (ilr 94, pág. 264); estados unidos, tribunal de apelaciones, novena circunscripción, 22 de mayo de 1992, siderman de blake and others v. the republic of argentina and others (ilr 103, pág. 454); estados unidos, tribunal de apelaciones, quinta circunscripción, 4 de junio de 1992, united states v. moats (ilr 103, pág. 480); estados unidos, tribunal de apelaciones, quinta circunscripción, 11 de junio de 1992, arriba limited v. petróleos mexicanos (ilr 103, pág. 490); estados unidos, tribunal supremo, 12 de junio de 1992, republic of argentina and others v. weltover inc. and others (ilr 100, pág. 510); estados unidos, tribunal de apelaciones, quinta circunscripción, 8 de julio de 1992, walter fuller aircraft sales inc. v. republic of the philippines (ilr 103, pág. 503); estados unidos, tribunal de apelaciones, séptima circunscripción, 14 de diciembre de 1992, richard a. week v. cayman islands; estados unidos, tribunal supremo, 23 de marzo de 1993, saudi arabia and others v. nelson (ilr 100, pág. 545); reino unido, tribunal de apelación, 12 de noviembre de 1993, littrell v. united states of america (ilr 100, pág. 438); estados unidos, tribunal de apelaciones, circunscripción del distrito de columbia, 19 de julio de 1994, cicippio and others v. islamic republic of iran (ilr 107, pág. 297); estados unidos, tribunal de distrito de delaware, 3 de agosto de 1994, eal (delaware) corp., electra aviation inc. et al. v. european organization for the safety of air navigation and english civil aviation authority (ilr 107, pág. 318); irlanda, tribunal superior de justicia, 22 de noviembre de 1994, schmidt v. home secretary of the government of the uk, the commissioner of the metropolitan police and jones (ilr 103, pág. 322); nueva zelandia, tribunal de apelación, 30 de noviembre de 1994, governor of pitcairn and associated islands v. sutton (ilr 104, pág. 508); estados unidos, tribunal de apelaciones, circunscripción del distrito de columbia, 20 de enero de 1995, janini v. kuwait university (ilr 107, pág. 367); estados unidos, tribunal de apelaciones, 16 de mayo de 1995, gates and others v. victor fine foods and others (ilr 107, pág. 371); nueva zelandia, tribunal de apelación, 16 de febrero de 1996, kpmg peat marwick and others v. davison/controller y auditor-general v. davison brannigan and others v. davison (ilr 104, pág. 526); estados unidos, tribunal de apelaciones, quinta circunscripción, 18 de marzo de 1996, brown v. valmet-appleton (lexis 4875); reino unido, tribunal de apelación, 31 de julio de 1996, a. limited v. b bank and bank of x (ilr 111, pág. 590); estados unidos, tribunal de apelaciones, novena circunscripción, 23 de abril de 1997, nordmann v. thai airways int’l, ltd. (lexis 8646); y estados unidos, tribunal de apelaciones, circunscripción del distrito de columbia, 28 de octubre de 1998, atkinson v. inter american development bank (lexis 24915).
47. the following paragraphs draw on a number of conclusions included in a summary of cases prepared by the secretariat of the commission, covering the period 1991-1999. / the following cases relevant to this issue were examined by the secretariat: united states, court of appeals, fifth circuit, 11 february 1991, stena rederi ab v. comission de contratos del comite ejecutivo general del sindicato revolucionario de trabajadores petroleros de la republica mexicana sc; united states, court of appeals, second circuit, 17 april 1991, shapiro v. republic of bolivia and others (ilr 98, p. 110); united states, court of appeals, ninth circuit, 19 april 1991, schoenberg and others v. exportadora de sal sa de cv (ilr 98, p. 118, lexis 6724); united states, court of appeals, seventh circuit, 13 june 1991, santos v. compagnie nationale air france (ilr 98, p.131); united states, court of appeals, fourth circuit, 5 september 1991, gerding and others v. republic of france and others (ilr 98, p. 159); united states, court of appeals, sixth circuit, 22 october 1991, gould inc. v. pechiney ugine kuhlmann and trefimetaux (ilr 98, p. 137, lexis 24913); united states, district court, 4 october 1991, fickling v. commonwealth of australia (ilr 103, p. 447); united states, court of appeals, second circuit, 28 october 1991, united states, court of appeals, second circuit, 21 july 1993, antares aircraft lp v. federal republic of nigeria and nigerian airport authority (ilr 107, p. 225); australia, supreme court of victoria, 17 february 1992, reid v. republic of nauru (ilr 101, p. 193); canada, supreme court, 21 may 1992, united states of america v. the public service alliance of canada and others (ilr 94, p. 264); united states, court of appeals, ninth circuit, 22 may 1992, siderman de blake and others v. the republic of argentina and others (ilr 103, p. 454); united states, court of appeals, fifth circuit, 4 june 1992, united states v. moats (ilr 103, p. 480); united states, court of appeals, fifth circuit, 11 june 1992, arriba limited v. petroleos mexicanos (ilr 103, p. 490); united states, supreme court, 12 june 1992, republic of argentina and others v. weltover inc. and others (ilr 100, p. 510); united states, court of appeals, fifth circuit, 8 july 1992, walter fuller aircraft sales inc. v. republic of the philippines (ilr 103, p. 503); united states, court of appeals,