Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son los valores espirituales.
the values that change from time to time, which depend upon the norm, the customs and the practises of the society are the social values.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca intercambies tus valores espirituales.
never trade off your spiritual values.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
integrar valores espirituales con avanzadas tecnologías
integrating spiritual values with advanced technologies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el diseño al servicio de los valores espirituales
service design for life values
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esfuérzate por mantener tus valores espirituales sagrados.
strive to hold your spiritual values sacred.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creencias religiosas y valores espirituales de los pacientes
religious and spiritual beliefs and values of patients
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) la accesibilidad general a los valores espirituales;
(c) general availability of spiritual values;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí la conciencia y los valores espirituales entran en deliberaciones.
it is here that conscience and spiritual values enter the deliberations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la unidad es la esencia y finalidad de los valores espirituales.
in the meantime, the music started and bhagavan got up from the chair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardenal pide alentar valores espirituales en constitución de unidad europea
cardinal calls to encourage spiritual values for new european unity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el desarrollo y la protección de los valores espirituales y culturales,
development and protection of spiritual and cultural values;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discernimiento es adquirir serenidad para aceptar vivir con base en valores espirituales
discernment is to get serenity to accept the living based on spiritual values
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inglaterra: denuncian falta de valores espirituales en plan de estudio escolar
england: bishops concerned for lack of moral and spiritual values in school education
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando nuestros hijos son pequeños, ellos adoptan nuestros valores espirituales.
when our children are small, they emulate our spiritual values.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los mískitos tienen una vida comunitaria con bastante énfasis en los valores espirituales.
the misquito have a very communal life style with a tremendous amount of sharing and great importance on spiritual values.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los valores espirituales se han difundido desde europa hacia el resto del mundo.
spiritual values have been disseminated from europe throughout the globe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
significa una mente limpia, y significa tener altas metas y valores espirituales.
it means a clean mind, and it means having high spiritual goals and values.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culturalmente, la conferencia debía restablecer los valores espirituales y morales del pueblo zairense.
in cultural terms, the conference was to restore the spiritual and moral values of the zairian people.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestros instintos y valores espirituales más altos nos conducen hacia la búsqueda del bien común.
our higher instincts and spiritual values lead us towards seeking the achievement of the common good.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anhelan la bondad y rezan por revelaciones y manifestaciones de mayores valores espirituales en sus vidas.
they hunger for goodness and pray for the revelation and manifestation of higher spirit values in their lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: