Je was op zoek naar: valserena (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

valserena

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

las hermanas de valserena

Engels

the sisters of valserena.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ingresó en valserena en 2006.

Engels

she entered valserena in 2006.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en el monasterio de valserena (italia).

Engels

at the monastery of valserena (italy).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sr aurora nació en angola en 1973, ingresó en valserena en 2005 e hizo su profesión simple el 31 de mayo de 2008.

Engels

sr aurora was born in angola in 1973, entered valserena in 2005 and made her first profession on may 31,2008.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la cartuja a la que se refiere el libro probablemente sea la abadía de valserena de paradigna, ubicada en los alrededores de parma.

Engels

the charterhouse the book refers to is probably the valserena abbey of paradigna, located in the surroundings of parma.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

las hermanas adriana y annunziata salieron el 27 de marzo 2012 para siria, mientras otra hermana decidió permanecer en valserena hasta que finalizaran las hostilidades.

Engels

on march 27th 2012, sr adriana and sr annunciata left for syria, while a sixth sister has chosen to wait at valserena until the end of the hostilities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

desde el 2004 la comunidad de valserena colabora con el monasterio de cortona (oc) para asegurar la continuidad y el desarrollo de dicho monasterio.

Engels

since 2004 the community of valserena has collaborated with the monastery of cortona (o.cist.) to assure the survival and development of the latter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el 5 de junio de 2011, la hna. aurora maria arsenia vasco da silva hizo profesión solemne en el monasterio de valserena (italia).

Engels

on june 5, 2011, sr aurora maria arsenia vasco da silva made solemn profession at the abbey of valserena (italy).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el 2 de febrero de 2012, en la fiesta de la presentación del señor, la hermana anne guinard hizo profesión solemne en el monasterio de valserena (italia).

Engels

on february 2, 2012, on the feast of the presentation of the lord, sister anne guinard made solemn profession at the monastery of valserena (italy).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

madre manuela nació en 1954 en volterra (italia) y entró en valserena en 1979. hizo la profesión solemne en 1986. destinada a huambo en 1991, hizo la estabilidad en 1995.

Engels

mother manuela was born in 1954 in volterra (italy), entered valserena in 1979 and made solemn profession in 1986. she was sent to huambo in 1991 and made her stability there in 1995.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el 15 de enero de 2011: el padre augustin jacquin. nacido en 1919 en paris 8° (francia), entró en 1954 en la trappe, hizo la profesión solemne en 1959 y fue ordenado sacerdote en 1946. fue maestro de novicios en tre fontane, cappelán en valserena y echourgnac. llegó en port du salut en 1980. tenía 91 años de edad, 54 de profesión monástica y 64 de sacerdocio.

Engels

january 15, 2011 : father augustin jacquin. born in 1919 in paris 8° (france), he entered la trappe in 1954 and made his solemn profession in 1959. he was ordained a priest in 1946. he had been novice master at tre fontane and chaplain at valserena and echourgnac. he arrived at port du salut in 1980. father was 91 years old, had been in monastic vows for 54 years and was a priest for 64 years when the lord called him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK