Je was op zoek naar: value added c (Spaans - Engels)

reimbursable value added tax
reimbursable value added tax

gross value added and consumption of fixed capital by activity
gross value added and consumption of fixed capital by activity

» manufacturers call for revision of value added tax (antigua observer)
» manufacturers call for revision of value added tax (antigua observer)

firms and credit constraints along the value-added chain: processing trade in china.
firms and credit constraints along the value-added chain: processing trade in china.

13. handbook on methods used by oecd member countries to measure value added in service activities at constant prices
13. handbook on methods used by oecd member countries to measure value added in service activities at constant prices

gibbs interpuso recurso contra dichas resoluciones ante el value added tax tribunal, london, que decidió acumular ambos asuntos.
it is merely an administrative corollary of the decision in which the commission authorized the financial assistance and laid down the criteria to which it was subject.

el artículo 80 de la value added tax act 1994 prevé, en determinadas circunstancias, el derecho al reembolso del iva indebidamente satisfecho:
section 80 of the value added tax act 1994 provides for a right, in specific circumstances, to recover overpaid vat:

blp presentó un recurso contra esta resolución ante el london value added tax tribunal invocando, especialmente, los artículos 17 y 19 de la sexta directiva.
sixth directive applies, that provision presupposes that the goods or services have been used by the taxable person both for transactions in respect of which there is a right to deduct and for transactions where there is no such right. in the present case, however, the services in question were used for an exempt transaction.

la labor normativa y analítica contribuyó a aumentar los conocimientos tecnológicos a través de las publicaciones periódicas en línea asia-pacific tech monitor y value added technology information service update.
normative and analytical work increased technological knowledge through the online periodicals asia-pacific tech monitor and value added technology information service update.

value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy : emphasis on the community dimension of the protection of the euro ;
value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy : emphasis on the community dimension of the protection of the euro ;

si éstas no hubieran sido realmente similares, el legislador no habría tenido que extender la objeción del enriquecimiento con arreglo al artículo 80, apartado 3, de la value added tax act al caso de los repayment trader.
if the situations had not actually been comparable, the legislature would not have been allowed to extend the defence of enrichment under section 80(3) of the value added tax act 2005 to the situation of repayment traders.

entre las actividades de ese proyecto trienal se incluyen asimismo dos reuniones de grupos de expertos, un mínimo de ocho cursillos nacionales y la actualización bimestral sobre biotecnología del value-added technology information service.
activities of this three-year project also include two expert group meetings, at least eight national workshops and a bimonthly value added technology information service update on biotechnology.

los usuarios, los user of the value added services deberían ser tenidos mucho más en cuenta pues pueden desarrollar ellos mismos, tal como mostró el congreso ectoa, los servicios en forma de un comité asesor, lo que ya exigí en su día.
it is vital to take more not ice of the users of value-added services because, as the ectoa conference showed, they can develop services further themselves, in the form of an advisory com mittee, which i called for previously.

actualmente estamos trabajando en el suministro de la solución value-added network (van) de swift para t2s, que facilita el intercambio seguro de información en formatos iso 20022 entre los participantes de t2s y la plataforma t2s.
we are currently engaged indelivering swift's value-added network (van)solution for t2s, allowing forthe secure exchange of information in iso 20022 formats between t2s participants and the t2s platform.

el gobierno del reino unido no discute que, en cuanto a la objeción del enriquecimiento sin causa, hasta la modificación en 2005 de la value added tax act existían diferentes normas para los repayment traders y para los payment traders (comerciantes que deben pagar).
the united kingdom government does not dispute that different rules applied to repayment traders and payment traders in terms of the defence of enrichment until the value added tax act was amended in 2005.

para determinar el importe deducible, celebró con los commissioners un acuerdo relativo al método especial de exención parcial, con arreglo al regulation 31 de los value added tax (general) regulations 1985 (reglamento de 1985 relativo al impuesto sobre el valor añadido.
nor is it necessary for either the taxable person supplying the goods or performing the service or the other party to the transaction to know the exact amount of the consideration serving as the taxable amount in order for it to be possible to tax a particular type of transaction.

Éste atañe el transporte internacional en todos sus modalidades, las operaciones, el acarreo local, las cross, el almacenaje, las value-added logistics services y la distribución en todo aduanales, docking, la federación rusa".
this regards the international transportation in all its customs modalities, operations, the local transport, the cross docking, storage and the value-added logistics services and the distribution in all the russian federation".

43. además, las actividades del proyecto antes mencionado fueron decisivas para el lanzamiento de otro proyecto, titulado "market access and trade laws for ldcs " (acceso a los mercados y leyes comerciales para los pma), y la aprobación del proyecto, titulado "strengthening the capacity of the rural communities in ldcs to enhance the value added of their traditional products " (fomento de la capacidad de las comunidades rurales de los pma para añadir valor a sus productos tradicionales).
in addition, the activities of the above-named project have been instrumental in launching activities under another project on "market access and trade laws for ldcs ", together with the approval of another project on "strengthening the capacity of the rural communities in ldcs to enhance the value added of their traditional products ".