Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué vamos a encontrar?
¿qué vamos a encontrar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo vamos a encontrar.
we’ll find him. [beep]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo lo vamos a encontrar?
how shall we find it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy vamos a visitar el centro colonial.
today we’ll visit the colonial centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"los vamos a encontrar."
"we're going to find you."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jamás la vamos a encontrar.
we’re never going to find her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vamos a encontrar otra solución.
"we are going to find another solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vamos a encontrar un buen lugar.
shall we find a nice place to go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confío en que lo vamos a encontrar.
i'm confident that we'll find one.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, entonces a que hora nos vamos a encontrar?
well then, at what time should we meet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el exterior, no las vamos a encontrar.
we’re not going to find them outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comparar varios establecimientos lo ayudará a encontrar el centro apropiado.
looking at several facilities will help you find the right fit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos que avanzar por este camino y nos vamos a encontrar aquí todavía con muchas dificultades.
laws alone cannot change entrenched attitudes. changes in attitude must take place at all levels of society.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con el tiempo vamos a encontrar la mejor manera.
over time we will find the best way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos vamos a encontrar nuestro camino en esta "nueva normalidad".
we'll all finding our way in this "new normal."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando estemos allá, nos vamos a encontrar a con otras personas?
when we get there will there be other people there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si miramos alrededor, ¿cómo vamos a encontrar un documento perfecto?
if i compare this report to the planas, méndez de vigo and tsatsos reports, for example, it is the most positive assessment of the outcome of an intergovernmental conference.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora la cuestión es: ¿dónde vamos a encontrar la fotografia?
now the question is, where are we to find the photograph?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no hay manera de predecir cuándo nos vamos a encontrar con ellas.
the is no way to forecast when we are going to meet them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sector bancario se retira es fácil y lo que vamos a encontrar!
friendly banking and easy withdraws is what you will find!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: