Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vamos a hablar de sexo
let’s talk about sex
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a hablar de lo que viene.
let’s speak of what is to come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a hablar de geox:
let's talk about geox:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vamos a hablar de ello.
we will not dwell on this any further.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
claro vamos a hablar de ello
sure. let’s talk about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy vamos a hablar de listas.
today we'll talk lists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corience: vamos a hablar de sexo
corience: let’s talk about sex
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– vamos a hablar de esto primero.
– come on, let’s just talk about it first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ahora vamos a hablar de ti.
but now let's talk about you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vamos a hablar de esos enemigos
now let's talk about those
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a hablar más de normas medioambientales.
environmental standards will be a recurring theme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"vamos a hablar ahora.
now you two go and have fun. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
han oído hablar antes de ello.
you have heard it spoken before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vamos a hablar de seguridad marítima.
now we are going to talk about maritime safety.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vamos a hablar con las máquinas
let the machines talk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sobre qué vamos a hablar?
what do we want to talk about?
Laatste Update: 2014-03-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hola. ¿vamos a hablar un poco?
is someone stopping you from speaking to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que vamos a hablar hoy.
that's what we'll talk about today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señoría, vamos a hablar con claridad.
mrs sandbæk, let us be quite clear about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dile a chidambaram que vamos a hablar”.
tell chidambaram we will talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: