Je was op zoek naar: vamos barca (Spaans - Engels)

vamos barca
we boat

barca
barca

vamos en el mismo barco.
we are under the same roof.

de hecho, vamos en un barco sin rumbo.
a third major group of amendments seeks increases in prices and premiums, the extension of certain existing schemes and changes in some of the accession arrange ments.

en el verano vamos en el barco en la playa
we also watch the sunset and go out to eat

ya no vamos a enviar barcos de papel al mar.
we will no longer send paper boats out to sea.

no vamos a hablar sobre los barcos de greenpeace o de otras organizaciones.
we are not going to discuss boats by greenpeace or other organisations.

“vamos a trabajar con la marina para ver si hay barcos de vapor disponibles.
"we're going to work with the navy to see if there are single ship steamers that are available.

este debate pone de manifiesto que debemos actuar porque todos vamos en el mismo barco.
it is clear from the debate that we need to act because we are all in the same boat.

las islas gaviotas y choros se pueden ver solo desde el barco. en la isla damas vamos a desembarcar.
the island „damas“ we can visit.

¡deja de moverte tanto! haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
stop moving around so much! you're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.

lo que significa: « no mováis el barco, que todos vamos juntos en él ».
they are all rattling off the denials, but this has not satisfied those who have expressed concern or deterred calls for parliamentary or judicial inquiries in a string of european countries.

escondieron esta información a los demás, aunque todos vamos en el mismo barco, y estas cosas afectan a muchas personas.
they concealed this information from the others, and yet we are all in the same boat, and such things affect many people.

mi pregunta a la comisaria es: ¿vamos a seguir estos barcos con un sistema de rastreo y localización?
i would like to ask the commissioner whether we follow these ships with a tracking and tracing system?

barco
ship