Je was op zoek naar: van tú y tus amigos a la cafetería para comer (Spaans - Engels)

todo lo que tú y tus amigos necesitáis para empezar es una cámara web .
all you and your friends need is a webcam to get started.

una vez allí, se dirige a la cafetería para desayunar.
once there, she heads to the cafeteria for breakfast.

¿tú y tus amigos ya habéis tomado medidas para conservar los suelos?
are you and your friends already doing something to preserve soil?

tú y tus amigos podéis ganar lucrativos bonos cuando empeceis a jugar en titan poker.
you and your friends can earn lucrative bonuses when they start playing at titan poker.

si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
if you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.

la casa abierta ofrece una forma relajada para introducir a tus amigos a la abadía.
the open house offers a relaxed way for you to introduce your friends to the abbey.

conversaciones grupales cuando enviar mensajes instantáneos a todos tus amigos a la vez sea más fácil.
group im when it's easier to instant message (im) all your friends at once.

con el tiempo, todos alcanzan a los demás y las diferencias entre tú y tus amigos se emparejan.
but just about everyone catches up eventually, and most differences between you and your friends will even out.

como en el primer ciclo de secundaria, es posible que tú y tus amigos atraveséis algunos momentos difíciles.
as in middle school, you or your friends may have some tough times.

existen métodos seguros de utilizar el correo electrónico que tú y tus amigos y asociados deberíais poner en práctica.
these are safe email practices which you and all your friends and associates should follow.

pero a la larga todo el mundo se acaba poniendo al día, y las diferencias entre tú y tus amigos se atenuarán.
but eventually everyone catches up, and the differences between you and your friends will even out.

cuando cotilleas sobre otras personas, puede darte la sensación de que tú y tus amigos tenéis vuestro pequeño club privado.
it can feel like a private little club with you and your friend whispering about another person.

el mapa de la comunidad es un gran dibujo que tú y tus amigos hacéis para mostrar los peligros que existen en tu comunidad, y los recursos que se pueden utilizar para su propia protección.
the community map is a big drawing that you and your friends make to show what risks exist in your community, and what resources you can use to protect yourselves.

“tú y tus amigos han hecho muy bien en discutir libremente las dudas y las conclusiones lógicas acerca de la veracidad sobre las recientes experiencias de los contactos espirituales y celestiales.
“you and your friend have done well to freely discuss your doubts and logical conclusions regarding the veracity of your recent experiences with spiritual and celestial contacts.

piensa en la cantidad de vasos desechados que acumulas al año y la cantidad de basura que no se producirá si tú y tus amigos y amigas de trabajo usan su propia taza.
think about the amount of glasses that have been disposed that you accumulate per year and the amount of waste that will not be produced if you and your office friends use their own cup.

en 1997, en tiszavasvari (hungría), los niños romaníes y otros fueron asignados a distintas aulas de clase, se exigió que usaran la cafetería para comer a otras horas y se celebró su graduación en ceremonias separadas.
in tiszavasvari, hungary in 1997, roma and non—roma children were assigned to separate classes, required to eat in the cafeteria at different times, and graduated in separate ceremonies.

convéncete de que tú y tus amados asociados permanecerán bajo nuestro constante cuidado, y que muchos más proyectos están en fase de planificación para aquellos que opten por trabajar contigo y tus amigos.
be convinced that you and your beloved associates will remain under our constant watch care and that many more projects are in the planning stages for those who choose to work with you and with your friends.

si el conflicto familiar está afectando significativamente a la familia, tú y tus padres podrían considerar buscar la ayuda de un profesional de la salud mental calificado.
if family conflict is taking a large toll on the family, you and your parents may consider seeking help from qualified mental health professional.

3:8 escucha pues, ahora, josué sumo sacerdote, tú y tus amigos que se sientan delante de ti, porque son varones simbólicos. he aquí, yo traigo a mi siervo el renuevo.
3:8 hear now, o joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, i will bring forth my servant the branch.

3:8 ¶ escucha pues, ahora, josué sumo sacerdote, tú, y tus amigos que se sientan delante de ti; porque son varones de prodigio.
3:8 hear now, o joshua the high priest, you, and your fellows that sit before you: for they are men wondered at: for, behold, i will bring forth my servant the branch.