Je was op zoek naar: vana (Spaans - Engels)

era vana.
just a sham.

semilla vana
empty seed

vana esperanza.
but this hope is unfounded.

¡vana esperanza!
vain hope!

bajo especie vana.
under a vain kind.

fue una vana ilusión.
but that hope was quickly dispelled.

¿será una esperanza vana?
will that be a vain hope?

esa es una vana equivocación.
that, however, is a naïve error.

dentro de la canasta vana
dug out, from inside the basket

la belleza exterior es vana .
external beauty is vain.

en realidad la vida es vana».
life is vain, indeed', i thought.

esto no fue alguna vana teologa.
this was not some vain theology.

___ hipocresía, orgullo, vana repetición.
___hypocrisy, pride, meaningless repetition.

el rosario no es una repetición vana.
the rosary is not vain repetition.

tema: “no es una palabra vana.”
subject: “not an idle word.”

contra la vana confianza de los herejes.
against the vain confidence of heretics.

32:47 porque no os es cosa vana;
32:47 for it is not a vain thing for you;

estos son ejemplos de repetición "vana".
these are examples of 'vain' repetition.

esta política de solidaridad no es una palabra vana.
this policy of solidarity is more than mere talk.

2. ¿por qué te consumes con vana tristeza?
why are you consumed with foolish sorrow?