Je was op zoek naar: vana gloria (Spaans - Engels)

gloria
jayla

gloria.
the resurrection.

– gloria.
– not yet.

era vana.
just a sham.

semilla vana
empty seed

vana esperanza.
but this hope is unfounded.

¡vana esperanza!
vain hope!

bajo especie vana.
under a vain kind.

fue una vana ilusión.
but that hope was quickly dispelled.

cualquier esperanza es vana
every hope is in vain

¿será una esperanza vana?
will that be a vain hope?

dentro de la canasta vana
dug out, from inside the basket

la belleza exterior es vana .
external beauty is vain.

26 no seamos codiciosos de vana gloria, irritándose los unos a los otros, envidiándose los unos a los otros.
26 let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

en realidad la vida es vana».
life is vain, indeed', i thought.

el rosario no es una repetición vana.
the rosary is not vain repetition.

5:26 no seamos codiciosos de vana gloria, irritándose los unos a los otros, envidiándose los unos a los otros.
5:26 let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying on another.

contra la vana confianza de los herejes.
against the vain confidence of heretics.

32:47 porque no os es cosa vana;
32:47 for it is not a vain thing for you;

diversos acontecimientos probaron que tal medida no era vana.
several occurrences proved that this measure was not unjustified.