Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un resultado que los vandelli han obtenido con la tenacidad típica de quien ama la tierra y su trabajo.
the vandellis have achieved these results through the persistence that is typical of those who love their land and their work.
completan la estructura del grupo, ceramiche vandelli, para la comercialización de revestimientos y pavimentos en cerámica, la sociedad que opera en el sector de decoración del bañño.
last but not least are ceramiche vandelli, a trading society which interests itself in the commercialisation of wall and floor ceramic tiles; and etcetera, which operates in the field of bathroom furnishing.
un bonito recuerdo para la familia vandelli y una ulterior confirmación de la autenticidad, de la sinceridad y de la generosidad de una tierra y de una familia orgullosa de su pasado, fortalecida por la secular tradición y proyectada hacia el futuro con pasión y entusiasmo.
the vandelli family look back fondly on this occasion, which is another testimony to the authenticity, honesty and generosity of an estate and a family that is proud of its past and upholds century-old traditions whilst looking to the future with verve and enthusiasm.
en un principio las responsabilidades del jardín recayeron en "domingos vandelli", y a partir de 1791, por félix avelar brotero, profesor de botánica y agricultura.
domingos vandelli was the first supervisor for the orientation of the garden, followed in 1791 by félix avelar brotero, professor of botany and agriculture.
a destacar la presencia de la "androsace vandelli", que asciende hasta los 2.800 metros, y la "silene acaulis".
among the flora present are the androsace vandelli, which is found at 2,800 meters, and the silene acaulis.
