Je was op zoek naar: vanderdendur (Spaans - Engels)

estoy aguardando á mi amo el señor de vanderdendur, negociante afamado, respondió el negro.
"i am waiting for my master, mynheer vanderdendur, the famous trader," answered the negro.

¿ha sido por ventura el señor vanderdendur quien tal te ha parado? dixo candido.
"was it mynheer vanderdendur that used you in this cruel manner?"

tomó criados para su servicio, y compró todo quanto era necesario para un viage largo; finalmente se le presentó el señor vanderdendur, armador de una gruesa embarcacion.
he hired domestics, and purchased many things necessary for a long voyage; at length mynheer vanderdendur, skipper of a large dutch vessel, came and offered his service.

¡hola, hola! dixo entre sí el prudente vanderdendur, ¿con que esté extrangero da diez mil duros sin regatear? menester es que sea muy rico.
"ho, ho!" said the cunning vanderdendur to himself, "this stranger must be very rich; he agrees to give me ten thousand piastres without hesitation."