Je was op zoek naar: variación de saldos a nivel de departamento (Spaans - Engels)

coordinadoras a nivel de departamento
departmental focal points

:: funcionan centros de información nacionales a nivel de departamento
guatemalan information centres functioning at the departmental level ine

variación de la ganancia con el nivel de entrada
variation of gain with input level

estos centros están bajo la responsabilidad de un supervisor a nivel de departamento
these centres are the responsibility of a departmental-level supervisor

a partir de ahí, los problemas que surgen se solucionan a nivel de departamento.
problems which come to light are then resolved at a departmental level.

el impacto de los proyectos se evaluó a nivel de departamento, facultad y universidad.
the impact of the projects was assessed at department, faculty and university level.

el tribunal puede también ordenar la adopción de medidas a nivel de departamento contra el autor.
the court can also order departmental action against the perpetrator.

el consejo de filipinas es la primera dependencia que corresponde a una institución gubernamental a nivel de departamento.
pcamrd is the first cdu located within a governmental institution at the departmental level.

variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dbm0)
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dbmo

3. supervisión de las variaciones de los resultados a nivel de los productos
3. tracking outcome changes at the core product level

el indicador de progreso se establece a nivel de departamento para comparar la rendición de cuentas con la autoridad y responsabilidad delegadas.
the indicator of achievement is put at the department level to match accountability to delegated authority and responsibility.

cuando se examinan las solicitudes a nivel de departamento u oficina, también hay margen para la subjetividad.
51. when the applicants are reviewed at the departmental or office level, there is also room for subjectivity.

a nivel de los departamentos, la intervención se caracteriza por:
at department level, activities will concentrate on:

factor clave de ese clima es la existencia, a nivel de departamento, de un mecanismo eficaz de control interno y supervisión de programas.
a key element in this environment would be the existence, at the departmental level, of an effective system of internal control and programme oversight.

1. a) nivel de vida actual de la población y variaciones recientes
1. (a) current standard of living of the population and recent changes

60. varias mujeres son jefas de departamento a nivel central e insular.
60. a number of women are department heads at both central and island level.

entre esos instrumentos figuran memorandos de entendimiento concertados a nivel de departamentos gubernamentales y administraciones públicas nacionales.
these instruments include memoranda of understanding concluded at the level of governmental departments and national public administrations.

hay comités similares a nivel de departamento (wilaya), aunque el ministerio de relaciones exteriores no está representado en ellos.
there were similar committees at the wilaya (department) level, although the ministry of foreign affairs was not represented on them.

dados los niveles de variación de estas poblaciones, sugerimos estrategias de manejo adecuadas.
given the levels of variation in these populations, we suggest sustainable genetic management strategies.

pero como a menudo esto se suele producir a nivel de departamento, sin procurar una interoperabilidad transfronteriza o transectorial, tales innovaciones crean nuevas barreras electrónicas.
however, because this often takes place at department level and lacks cross-sector and european-level interoperability, these changes very often throw up e-barriers.