Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
variacio´n
difference
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque con importantes variacio-nes a lo largo del periodo, se ha llegado a un reparto equilibrado entre los tres territorios en 1995.
although there were marked variations throughout the period, a balanced share-out was struck among the three provinces in 1995.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el diag predictivas en evolución, que son el resultado de nóstico genético se utiliza para identificar variacio nuevos descubrimientos que se producen conti nes en la secuencia del adn que se corresponden nuamente en la investigación genética, comportan
this type of test can be used for diagnosis in asymptomatic indi viduals so as to determine their risk of going on to develop certain multi-factorial diseases. thus, the results of genetic testing can have far-reaching
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gran variacio´n de los precios de las llamadas desde tele´fonos fijos (ve´ase el cuadro 1).
widevariation in prices of fixed phonecalls (see table 1).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como resultadode esos diversos fundamentos juridicos, puedenexistir ligeras variacio-nes en el alcance de los privilegios e inmunidadesacordadas (2). sin embargo, cabe considerar que, en su conjunto, son conformes con el derecho comfn sobre privilegios e inmunidades que poco a poco se ha ido desarrollando.
in view of the diverse nature of these legal bases, there may be differences in the extent of the privileges and immunities granted.2 nevertheless, they are, on the whole, consis tent with the common law on privileges and immunities which has gradually developed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: