Je was op zoek naar: variar la forma (Spaans - Engels)

cambiar de dirección y variar la velocidad
preparation and planning

por supuesto, variará la forma de hacerlo.
the member states are, therefore, making continuous efforts to harmonise economic efficiency, competition and social justice.

cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.
when that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.

también hacen variar la luz de la estrella.
they also cause the light from the star to vary.

esos cambios en la velocidad del viento podrían variar la temperatura de equilibrio en forma cíclica.
these changes in wind speed may vary the equilibrium temperature in a cyclical fashion.

los inmunosupresores pueden variar la respuesta a la vacunación.
immunosuppressants may affect response to vaccination.

- para variar la intensidad luminosa se gira la perilla.
- to adjust the lighting intensity, turn the front knob.

el control deslizante permite variar la velocidad de rotación.
the sliding control makes it possible to vary the rotational speed.

por eso proponemos variar la concepción, para desconcentrar la atención.
that's why we propose to vary the conception, to decentralize treatment.

-para variar la velocidad,se gira la perilla de su frente.
- to adjust the speed velocity, turn the front knob.

el vuelo se controla al variar la velocidad relativa de cada rotor.
flight is controlled by varying the relative speed of each rotor.

convertidor de frecuencia para variar la velocidad de 6 a 30 vueltas por minuto
frequency convertor to adjust speed from 6 to 30 revolutions per minute.

- para variar la intensidad luminosa, se gira la perilla de su frente.
- to adjust the lighting intensity, turn the front knob.

- para variar la intensidad se gira la perilla que posee sobre su cuerpo.
- to change the luminosity turn the knob on the body.

- para variar la intensidad se desliza el control que posee sobre su cuerpo.
- to change the luminosity slide the control on the body.

al variar los procesos y las condiciones, puede variar la composición del producto comercial.
as processes and conditions can vary, so the composition of the commercial product may vary.

(1) dimmers son dispositivos utilizados para variar la intensidade de una corriente eléctrica.
(1) dimmers are devices used to vary the intensity of an electric current.

corredera de acorde: permite variar la longitud del tubo y de esta manera modificar el tono.
tuning slide: allows to change the tube length and then modify the pitch.

estos visados tienen una validez de un año, aunque en algunos casos puede variar la duración.
these visas are valid for one year, though in some cases, the duration may vary.

aplicación proporcional a la velocidad. este sistema permite variar la velocidad del vehículo dentro de un amplio margen.
operating mode for the application in proportion to travel speed. in this mode of operation you may vary your travel speed within a wide range.