Je was op zoek naar: varonil (Spaans - Engels)

varonil
manly

¿qué significa ser varonil ?
what does it mean to be "manly."

¡tú eres un hombre varonil!
you are a manly man!

eso suena bonito y varonil.
that sounds nice and manly.

Él es un silencioso, y varonil chico.
he is a silent, manly boy.

por culpa de su pelo rubio nada varonil?
for his lack of men?

al crecer, ella tenía una reputación como varonil.
growing up, she had a reputation as a tomboy.

el locutor de la radio tenía una voz varonil.
the radio announcer had a masculine voice.

así mismo debía poseer una extraordinaria belleza varonil.
he also should posses an extraordinary virile beauty.

no tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos.
he did not have the strong, manly spirit needed to stop them.

dado que se menciona la palabra 'la mujer varonil'.
since the word 'manly' is mentioned.

los objetos ya no son ásperas y varonil, pero suave y acogedor.
the objects are no longer rough and manly, but soft and inviting.

padres quieren hijos fuertes, y esaú es el típico hombre varonil.
fathers want strong sons, and esau is the archetypical manly man.

este es por dinuovo. creo que estoy empezando a entender este varonil chimenea.
this one is by dinuovo. i think i’m starting to understand this men’s cowl thing.

el torneo abierto internacional varonil casablanca cancún es un torneo profesional de tenis.
the abierto internacional varonil casablanca cancún is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts.

este sitio tiene como objetivo proporcionar un espacio seguro varonil para esa conversación suceda.
this site aims to provide a safe manly space for that conversation to happen.

del griego « arsenikos », que significa « macho », « varonil ».
greek'arsenikos' for'male 'or'bold'

"¡no se acerque tanto!" exclamó la liga. "¡parece usted tan varonil!"
"get away; don't come so near me," said the garter, "you appear to me quite like a man."

arriba los valientes y que dios los bendiga invoquen a nuestro dios donde se encuentren que el ser creyente no les disminuye su categoría varonil
hurrah for the brave men and may god bless you. call on our god wherever you may be because being a believer does not diminish your manhood.

en ese día las estadísticas no registraron un solo hombre eliminado por la mano de sus compañeras, como si varonil fuera sólo la violencia.
on that day the statistics did not record a single man being killed at the hands of his female companions – as if being manly was just a matter of violence.