Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vas a estar bien.
you're gonna to be okay.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vas a estar bien.
to join?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿vas a estar bien?
are you going to be ok?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vas a estar bien."
"you're going to be ok."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien. vas a estar bien.
yeah. you… you’ll be fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– vas a estar bien, hoob.
well, actually,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿vas a estar bien?
– you gonna be ok?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿vas a estar bien si yo…?
you gonna be okay if i…? yeah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿vas a estar allí?
"are you going to be there?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no vas a estar solo.
you’re not going to be on your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas a estar bien. vas a vivir.
you're going to be okay. you're going to live.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada día vas a estar peor.
each day you will get worse.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos seguros de que vas a estar bien.
we're sure you'll be fine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿vas a estar a bordo...?
will you be on the bus...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy pronto vas a estar solo.
you have to be on your own very soon."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que va a estar muy impresionado
please? i want to know that they
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empezará el tratamiento y vas a estar perfectamente bien.
treatment will start and you will be perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, olavo debe estar muy bien.
- so, olav should be just fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.
i guess you will be very busy tonight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vas a ser un jefe exigente, muy bien.
if you are going to be a demanding boss, that's great.
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: