Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
van a la iglesia los domingos.
they go to church on sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a la iglesia todos los domingos.
i go to church every sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi padre va a la iglesia los domingos.
my father goes to church on sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tom va a la iglesia todos los domingos?
does tom go to church every sunday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos van a la iglesia todos los domingos.
they go to church every sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus padres van a la iglesia todos los domingos.
his parents go to church every sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es asistir a la iglesia todos los domingos?
is it to attend church every sunday?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. tiene que ir a la iglesia todos los domingos.
he must go to church every sunday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente se ha ido regularmente a la iglesia los domingos.
people have regularly gone to church on sundays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vas a la escuela los domingos, ¿o sí?
you don't go to school on sunday, do you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿vas a venir a la iglesia hoy
are you going to come to church today
Laatste Update: 2018-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es decir, que usted va a la iglesia los domingos y todo eso.
es decir, que usted va a la iglesia los domingos y todo eso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solía ir a la iglesia los domingos y tenía debilidad por las cheerleaders pelirrojas.
he used to go to church on sundays, and he had a thing for redheaded cheerleaders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando joven yo asistí a la iglesia casi todos los domingos. fui a campamentos.
i went to church as a youth just about every sunday. i went to boot camp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siendo católica la familia, creían que todos deberían ir a la iglesia los domingos.
the family i worked for were catholics, and they believed everyone should go to church on sunday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en efecto, puedes encontrar a muchos de ellos en la iglesia los domingos por la mañana.
in fact, you may find many of them in church on sunday morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos piensan que por atender a la iglesia los domingos están haciendo honor a mi sabbat.
they think by attending church on sunday they are honoring my sabbath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niños en el barrio quieren empujar su silla de ruedas cuando se a la iglesia los domingos.
children in the neighbourhood want to push his wheelchair when he goes to church on sundays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos se marchan y la iglesia los pierde.
some go and the church loses something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fin, han de saber que la iglesia los ama.
in short, they need to know that the church loves them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: