Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo lo vas a pasar?
how will you spend it?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pasar por el medio
right through the middle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a pasar por esto rápidamente.
i'm going to quickly go through this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que hora vas a venir por mi
what time you're coming for me
Laatste Update: 2016-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a pasar por su casa mañana.
i'm going to call at his house tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te lo vas a pasar como nunca!!
you will have the time of your life!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la libertad va a pasar por aquí
that freedom is happening here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 «vas a pasar hoy la frontera de moab, por ar,
18 you are about to go by ar, the limit of the country of moab;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
van a pasar por las siguientes poblaciones:
you will pass by the following villages:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a pasar por las tres configuraciones básicas.
i'll go through the three basic configurations.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quisiera volver a pasar por ese trance.
i do not wish to repeat that performance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la inquietante idea de los tiburones volvió a pasar por mi mente.
but i was mistaken, and once again we didn't have to deal with monsters of the deep.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a tomar medidas, basta de a pasar por alto o ignorar.
you are going to address you are no longer going to tolerate or ignore.
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se atreve a pasar por alto mis señales?
how dare you ignore ma signals!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no le avise que iba a pasar por la galerà a.
i hope you will try to live by the word day by day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tratamiento sólo intenta ayudarle a pasar por un brote.
treatment just tries to help you through an outbreak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más tarde, volvimos a pasar por delante de la heladería.
later we passed by the same ice cream shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie en myanmar quiere volver a pasar por esa experiencia.
no one in myanmar wishes to go through that ordeal again.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el de la patrulla que va a pasar por el camino de ronda.
"that of the patrol going their rounds."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak