Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ser mi esposa
is it okay if we get married next year?
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas a ser mi yerno.
you're going to be my son-in-law.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas a ser mi mujer
asking her to be my own
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas a ser tú.
it’s gonna be you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué vas a ser?
what are you going to be?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ser mi angustia.
a ser mi angustia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué vas a ser tú?
what are you gonna be?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu seras mi esposa
always be my love
Laatste Update: 2015-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a ser de todos.”
you’re with all of them.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a ser una hermosa tia
you are gonna be the favorite aunt
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a ser muy feliz acá.
you're going to be so happy here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no vas a ser un reponedor.
– you’re not gonna be a stock boy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a ser mucho mas feliz.
you about to go to jail,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú también vas a ser eliminado".
you too are going to be wiped out."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te prometo que vas a ser feliz.
i promise you'll be happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ésta va a ser mi tercera observación.
and this leads me on to my third remark.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si vas a ser un jefe exigente, muy bien.
if you are going to be a demanding boss, that's great.
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»esto llegó a ser mi servicio a Él.
“this became my service to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿quién va a ser mi maestro y guía?
"who is going to be my teacher and guide?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deciendome que tus brazos van a ser mi sosten
telling me that your arms will be my support
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: