Je was op zoek naar: vas a ser papá (Spaans - Engels)

vas a ser tú.
it’s gonna be you.

¿qué vas a ser?
what are you going to be?

¿qué vas a ser tú?
what are you gonna be?

vas a ser mi yerno.
you're going to be my son-in-law.

vas a ser de todos.”
you’re with all of them.”

vas a ser una hermosa tia
you are gonna be the favorite aunt

vas a ser muy feliz acá.
you're going to be so happy here.

– no vas a ser un reponedor.
– you’re not gonna be a stock boy.

"¿me ayudarás a ser su papá?"
"will you help be their dad?"

vas a ser mucho mas feliz.
you about to go to jail,

tú también vas a ser eliminado".
you too are going to be wiped out."

¡tú no vas a ser aún perfecto!
you won't still be perfect!

no va a ser papá el que lo haga.
lots of people do.

— hijo, ¿qué vas a ser de mayor?
hasn’t it happened to you?

vas a ser presidente del tribunal superior.
you are going to be the chief justice of the high court.”

si vas a ser un jefe exigente, muy bien.
if you are going to be a demanding boss, that's great.

lo que significa ser papá
what it means to be dad

espera, ¿eso significa que vas a ser célibe?”
wait, does that mean you will be celibate?”

el juez le dice, ¿sabes que vas a ser ahorcado?
the judge questioned, “do you know you are going to be hanged?”

a2 vas a ser capaz de comunicarte en situaciones cotidianas.
a2 you will be able to communicate in situations of everyday life.