Je was op zoek naar: vas a tomar una siesta (Spaans - Engels)

que vas a tomar
what will you take

quiero descansar (tomar una siesta).
i want to rest (to have a nap).

voy a tomar una ducha
give me a minute

¿cuándo la vas a tomar?
when are you gonna take it?

a tomar una perspectiva mejor.
and to see things from a distance.

vayamos a tomar una cerveza…
so let's go to drink a beer...

"vamos a tomar una cerveza"
"a pasture"

entonces, voy a tomar una silla.
so, i'm just going to grab a chair here.

– llévelo a tomar una taza de café.
– take him for a cup of coffee.

por la noche sale a tomar una copa.
at night he goes out for a drink.

cuadro: vamos a tomar una cerveza
painting: let’s drink beer

– Él sólo va a tomar una taza de café.
– he’s just gonna have a cup of coffee.

ellos saben que no lo vas a tomar.
they know you won’t take it.

se anima a tomar una copa diaria de vino
a daily glass of wine is encouraged

voy a tomar una lección que aprendí de él.
but i borrow a lesson that i learned from him.

a: tomar una píldora, dos veces al día.
a: take one pill, twice a day.

elías pide a los israelitas a tomar una decisión.
elijah asks the israelites to make a choice.

“si usted quiere la felicidad por una hora -- tomar una siesta.
"if you want happiness for an hour -- take a nap.

pero no tienen derecho a tomar una decisión unilateral.
but they are not within their rights to decide this themselves.

"vamos a tomar una copa, ¿no?" "¡venga!"
"let's have a drink, shall we?" "yes, let's."