Je was op zoek naar: vas a ver cuando lleguemos a la casa cabron (Spaans - Engels)

cuando lleguemos a la tierra cucú
when we arrive, kukuzemlja should be

nos vemos cuando lleguemos a casa.
see you when we get home.

cuando lleguemos a arizona
by the time we get to arizona

te avisaré cuando lleguemos a la estación.
i'll let you know when we come to the station.

hablaremos de ello cuando lleguemos a la enmienda 19.
i assume that we have now voted on mr purvis 's oral compromise amendment?

cuando lleguemos a suiza, amigo.
we get to switzerland, buddy.

cuando lleguemos a un lugar seguro.
only, you had a lot to lose.

¿qué va a hacer cuando lleguemos a la pregunta del sr. ephremidis ?
mr president, i understand your concern with getting on with question time, but you cannot curtail a debate on the pretext of a rule which you interpret restrictively.

de seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa.
you're surely going to forget it before we get to the house.

tal vez pueda verlas cuando lleguemos a tor.
perhaps you'll encounter them when we reach el tur."

espero que consigamos este tipo de resultado cuando lleguemos a la votación.
i hope that we will achieve that sort of result when we come to the vote.

pero ya veremos qué sucede cuando lleguemos a estocolmo.
but we will have to wait and see what happens when we get to stockholm.

volveré a hablar de credibilidad cuando lleguemos a la cuestión que ellos llaman ocultamiento de información.
let me talk again about credibility when it comes to the question of what they called concealment of information.

por lo tanto, crucemos el puente cuando lleguemos a él.
therefore, let us cross that bridge when we come to it.

esperamos haber podido avanzar en este aspecto cuando lleguemos a la segunda lectura.
we hope there will have been progress on this point by the time of the second reading.

espero que recobren sus habilidades negociadoras para cuando lleguemos a copenhague.
i hope they recover their negotiating skills by the time we get to copenhagen.

estoy seguro de que cuando lleguemos a la votación se dará cuenta de lo imposible de la situación.
i am sure when we come to the vote you will see how impossible that position has proved to be.

blossom: cuando lleguemos a este nuevo lugar recordaremos este sueño?
when we arrive in this new place will we remember this dream?

bien, entonces cuando lleguemos a ese punto procederemos a una votación por separado.
good. well, when the time comes, we shall have a separate vote on each part.

comunico al ponente que consultaremos su opinión cuando lleguemos a las enmiendas 56 y 57.
i put the rapporteur on notice that when we get to amendments nos 56 and 57 we will ask for his opinion.