Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- no vas y punto.
- but i do not. period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te vas y te espero
and now i don't care anymore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que vas y eso haces.
so you do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vas, y los gastas.
and there you go, fixed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy te vas y yo me quedo
'cause you and me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dónde vas y cómo llegas allí.
where you go and how you get there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no vas y se lo preguntas?
what are you gonna do? charlie! charlie…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de que te vas y yo no puedo retenerte
this is not the end i see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no vas y traes tus cosas?
why don't you go and get your things?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vasos y platos.
glasses and plates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces ¿vas y prohibes perros y gatos?
so you go and ban dogs and cats?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. vases y flores.
1. vases and flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 vasos y ½ de agua.
2 ½ cups of water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* transdanubio occidental: győr-moson-sopron, vas y zala.
*western transdanubia includes the counties győr-moson-sopron, vas, zala.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—también tú te alejas, te vas y los abandonas en la oscuridad.
“you too go away, you leave and abandon them in the darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideal para vasos y estructuras pequeñas
ideal for small vessels and structures
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas y de evaluación de riesgos, e igualmente medidas de control e inspección:
appropriations available for 1997 totalled ecu 20 million.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguir aprendiendo como vas, ¿y qué es una buena clase debería ser todos.
you keep learning as you go, which is what a good class should be all about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• complementariedad: con otras iniciati vas y programas afines de la unión europea.
• local development agencies
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflamación de los vasos y capilares sanguíneos;
inflammation of blood vessels and capillaries;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: