Je was op zoek naar: vaya usted tranquilo (Spaans - Engels)

vaya usted.
we are pitching.

vaya usted a saber.
go figure.

vaya usted es persistente!
wow you are persistent!

–no deseo que se vaya usted.
'i don't want to drive you away.'

vaya usted a visitar el aeropuerto.
go and visit the airport.

no se vaya usted , no nos estorba.
don't go away. you're not bothering us.

vaya usted mismo follar chochos estúpido
go fuck yourself stupid cunt

además, a donde vaya usted, iré yo.
so where you go, i'll go."

me dirían, señor, mejor vaya usted mismo.
they will say, “sir, you better go yourself.

–siento que se vaya usted –agregó oblonsky–.
'what a pity you are going away,' said oblonsky.

tal vez esto fue premeditado, ¡vaya usted a saberlo!
maybe he was cooking all this up, it's hard to say.

vaya usted con él en sus increibles paseos y buen viaje.
go with him in his incredible ride and good journey.

dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas.
wherever you go, you will find the same kind of people.

madrugada… deben ser como las 2 o las 3, vaya usted a saber.
the wee hours of the morning…it must be like 2 or 3 o’clock, who knows.

pero usted tranquilo, que toda esa gente vive lejos. en esa parte de cartagena antiéstetica que usted no verá.
but you can relax, knowing that all these people live far away, in that unsightly part of cartagena that you won't be seeing.

y, vaya, ustedes
and oh, my god,

como italianos y europeos estamos orgullosos de que vaya usted a liderar europa durante estos seis meses.
we, as italians and europeans, are proud that you are going to lead europe for these six months.

asegúrese de que, sin importar adonde vaya usted, lo puedan contactar de manera rápida y fácil.
make sure that, no matter where you go, you can be contacted quickly and easily.

adonde quiera que vaya usted en israel, escuchará la palabra ‘balagan’ una y otra vez.
wherever you go in israel today you hear the word 'balagan' over and over.

por favor, no vaya usted a confundir el concepto de agricultura intensiva con una agricultura adaptada a su lugar de origen.
please do not confuse the concepts of intensive farming and farming appropriate to the location!