Je was op zoek naar: vdh (Spaans - Engels)

violación a los derechos humanos (vdh)
human rights violation (hrv)

por una parte, varios fabricantes finlandeses instalaron durante estos años sus propios agentes no afiliados a vdh.
vdh agents dealt only with vdh dealers and importers, and the latter could obtain supplies only through vdh agents.

los agentes vdh sólo efectuaban transacciones con los negociantes e importa dores vdh, y estos últimos sólo podían aprovisionarse por mediación de agentes vdh.
by means of this decision the commission reaffirmed its concern to reconcile the need to rationalize fairs and exhibitions with the need to keep the attendant restrictions to the absolute minimum.

en el grupo con infliximab, la media del cambio en el índice modificado total vdh-s permaneció por debajo de 0 en la semana 54.
in the infliximab group, the mean change in total modified vdh-s score remained below 0 at the week 54 timepoint.

el tratamiento con infliximab redujo la tasa de progresión del daño articular periférico en comparación con el tratamiento con placebo según la variable principal de valoración de la semana 24, medida por el cambio en el índice modificado total van der heijde-sharp (vdh-s) desde la evaluación basal (la media del índice ± desviación estándar fue 0,82 ± 2,62 en el grupo con placebo en comparación con -0,70 ± 2,53 en el grupo con infliximab; p < 0,001).
infliximab treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment at the week 24 primary endpoint as measured by change from baseline in total modified vdh-s score (mean ± sd score was 0.82 ± 2.62 in the placebo group compared with -0.70 ± 2.53 in the infliximab group; p < 0.001).