Je was op zoek naar: vdsl (Spaans - Engels)

vdsl
very-high-bit-rate digital subscriber line

vdsl compatible.
vdsl compatible.

adsl es el estándar pero el vdsl ha estado ganando terreno.
adsl is standard, but vdsl has started growing quickly.

más allá de ese límite, se recomienda utilizar soluciones vdsl quadband o nuestras soluciones g.shdsl.bis
beyond that limit, use the vdsl quadband solution or our g.shdsl.bis solutions

vdsl es comúnmente encontrado en nuevos apartamentos mientras que el adsl es normalmente encontrado en propiedades en donde el intercambio teléfonico es cada vez más lejos.
vdsl is commonly found in newer apartments while adsl is normally found in landed properties where the telephone exchange is far away.

las anr deberían considerar el acceso de banda ancha al por mayor sobre vdsl como sustituto en la cadena del acceso de banda ancha al por mayor existente sobre bucles solo de cobre.
nras should consider wholesale broadband access over vdsl as a chain substitute to existing wholesale broadband access over copper-only loops.

aquí hay algunas pequeñas cosas, que deben ser considerados cuando se cambia a vdsl o. yo no lo sabía todo y sólo se han detectado por pruebas de.
here are some little things, which should be considered when switching to vdsl or. i did not know everything and only have themselves discovered by tests.

allí donde se ofrecen servicios dsl al por mayor, los nuevos operadores indican que las ofertas suelen referirse a servicios adsl que no les permiten prestar a sus clientes pyme servicios vdsl más adecuados a las necesidades de las empresas.
where wholesale dsl services are on offer, new entrants indicate that such offers usually provide adsl services which do not enable them to address their sme customers with vdsl services more suited for business needs.

tipo de conexión de banda ancha utilizado para acceder a internet en casa: dsl (adsl, shdsl, vdsl),
type of broadband connection used to access the internet at home: dsl (e.g. adsl, shdsl, vdsl),