Je was op zoek naar: vegetales como las vainicas (Spaans - Engels)

comen también alimentos vegetales como las bayas, raíces y bulbos.
they will eat fruit and vegetables such as berries, roots and bulbs.

vegetales, como calabacín, brócoli, zanahorias y apio.
vegetables, such as squash, broccoli, carrots, and celery.

hojas de vegetales como las hierbas aromáticas, las especias y las hortalizas de hoja
leaves of plants, such as herbs, spices and leafy vegetables

el camino atravesaba zonas muy pobladas por diferentes especies vegetales, como las lengas.
the trail would cross areas populated by various vegetable species, such as lengas.

los aceites vegetales, como el de girasol, canola y oliva
vegetable oils like sunflower, canola, and olive

no dice si fue teñido con tintes vegetales como la capa de nubes.
it does not say if it was dyed with vegetable dye like the cloud coat was.

los vegetales como daikon y col napa y fruitas también soncultvios importantes.
vegetables such as daikon and napa cabbage and fruits are also important crops.

capÍtulo v la protecciÓn comunitaria de las obtenciones vegetales como objeto de propiedad
chapter v community plant variety rights as objects of property

el licopeno se encuentra en frutas y vegetales como los tomates, los albaricoques, las guayabas y las sandías.
lycopene is found in fruits and vegetables like tomatoes, apricots, guavas, and watermelons.

otros tipos de hábitat con una mayor distribución son también muy importantes para algunas especies vegetales como las orquídeas.
other habitat types with broader distribution are also very important for some plant species such as orchids.

- muchas especies, tanto vegetales como animales, están amenazadas de extinción,
- many species, both plant and animal, are threatened with extinction,

vegetal, como:
vegetable, e.g.

come solamente materiales vegetales como algas, hongos, líquenes, mohos y otras plantas.
he eats only plant materials such as algae, fungi, molds, lichens and other plant materials.

en las letras se entrelazan complejos motivos vegetales, como flores de loto y otros elementos chinescos.
the vegetal motifs interwoven between these letters are highly intricate, including lotus flowers and other elements of chinoiserie.

como la mayoría de las personas consumen tanto vegetales como carne hay abundantes enzimas para manejar ambos desafíos.
since most people consume both plant and meat there are abundant enzymes to handle both challenges.

la lecitina es un compuesto natural que se encuentra en todas las células en la naturaleza, tanto vegetales como animales.
lecithin is a naturally occurring compound found in all cells in nature, both plant and animal.

en las ciudades grandes, los supermercados también ofrecen substitutos a base de vegetales como la leche de soya y diferentes proteínas.
in big cities, supermarkets also offer plant-based substitutes such as soy milk and protein.

asegúrese de incluir en su dieta alimentos nutritivos, haga jugos vegetales como el de zanahoria; no use bebidas vegetales.
make sure you are getting enough nutritious food; make carrot and vegetable juice; use no commercial beverages.

tampoco tiene en cuenta la reciente evolución del sector agrícola en general, que impone el incremento de la producción de determinados vegetales, como las plantas proteaginosas forrajeras por razones ecológicas.
furthermore, no consideration is given to the recent more general developments in the agricultural sector leading to an increase in production of certain plant types (e.g. protein fodder plants for environmental purposes).

el interés por utilizar aceite vegetal como com
the interest in vegetable oil goes back a century to rudolf diesel who saw it as the long-term source of fuel for diesel engines.