Je was op zoek naar: veinticuatro mil euros brutos al a o (Spaans - Engels)

costes totales al a o (v ase arriba)(2)
annual expenses (see above)( 2 )

nuestros empleados están disponibles 24 horas, 7 días de la semana, 365 días al a?o.
we offer to our clients support 24/7 365 days per year.

pensando de tomar comisiones por 100 000 euros brutos al año, el número mínimo de clientes serán de 400 y reduciendo a la mitad el primer año de actividad, debe tener por lo menos 200 clientes (hablando de trabajo a comisión).
thinking about a return of 100 000 euros gross per annum, the minimum number of customers will be 400, halving the first year the collection, you must have at least 200 customers (speaking of working on commission).

el grupo de trabajo controlarè la eliminaciùn de los obstèculos mediante un cuadro de indicadores de obstèculos tïcnicos, que se publicarè una vez al a÷o.
tim will monitor the removal of the bar-riers through a technical barrier scoreboard, which will be published once a year.

si ellos hubieran tenido que pagar intereses occidentales el costo hubiera sido casi de $100 millardos m‡s al a–o.
if they had to pay western rates of interest the cost would be almost $100 billion per year higher than it is.

les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el comit de contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .

la traves a del ciudad de valencia se inicia en barcelona, la tarde del d a 31 de diciembre, para recibir al a o nuevo en alta mar de camino a ibiza, donde llega la ma ana del d a 1 de enero de 2003.
the ciudad de valencia trip starts in barcelona in the evening of the 31st december, to welcome the new year at sea on route to ibiza, where the ship lands in the morning of the 1st january 2003.

el umbral de 25 millones de metros c bicos para los clientes cualificados que no sean las centrales productoras de energ a alimentadas con gas se reducir a 15 millones de metros c bicos al a o calculados seg n el consumo de cada instalaci n cinco a os despu s de la entrada en vigor de la presente directiva y a 5 millones de metros c bicos al a o calculados seg n el consumo de cada instalaci n diez a os despu s de la entrada en vigor de la presente directiva.
the threshold for eligible customers, other than gas-fired power generators, will be reduced to 15 million cubic metres per year on a consumption site basis five years after the entry into force of the directive, and to 5 million cubic metres per year on a consumption site basis ten years after the entry into force of the directive.

el 25 de octubre se botaba el buque sorolla en un acto que amadrin ana m pastor juli n, subsecretaria del ministerio de la presidencia, y el 17 de octubre se flot el buque fortuny . ambas unidades entraron en servicio al a o siguiente y despertaron gran expectaci n por la amplia oferta y calidad de sus servicios y acomodaci n.
on the 25th october, the ferry sorolla was launched in the course of a ceremony fostered by her patron ana m pastor juli n, under secretary to the ministry of the presidency, and on the 17th october the ferry fortuny would be floated. both ferries went on service the following year and aroused great expectation for the ample offer and quality of their services and accommodation.

abril 2002 .- trasmediterr nea aumenta m s de un 35 % las plazas de "avi n + barco" 2002 . diez mil quinientas plazas de "avi n + barco" estar n a la venta a partir del 25 de abril, en las agencias de viajes de canarias trasmediterr nea pone en marcha un a o m s su tradicional servicio "avi n + barco" entre canarias y la pen nsula, con un aumento de la oferta de plazas superior al 35%, respecto al a o anterior.
a pril 2002 .- trasmediterranea increases the places on the "aeroplane + ship" 2002 by more than 35% . ten thousand five hundred places on the "aeroplane + ship" will be on sale from april 25 in the canary island travel agencies trasmediterranea sets in motion one more year its traditional "aeroplane + ship" service between the canary islands and mainland spain, with an increase in the number of places by more than 35% compared to last year.