Je was op zoek naar: velocista (Spaans - Engels)

velocista
cycling sprinter

¿el mejor velocista?
the greatest sprinter ever?

pero tampoco en un "velocista".
but also not in a "sprinter."

como se ve, el artixscan f1 no es un velocista.
as one can see, the artixscan f1 is not a sprinter.

y yo era la única velocista femenina representando a los estados unidos.
and, you know, i was the only female u.s. sprinter.

ellos lo apodaron usain b2olt referencia al velocista jamaiquino usain bolt.
they nicknamed him usain b2olt referring to jamaican sprinter usain bolt.

barry busca a jay en la guía de teléfonos y se presenta ante el otro velocista.
barry looks up jay garrick in the phone book, and introduces himself to the older speedster.

de joven fue un velocista superior, capaz de correr los 100 metros en 11 segundos.
in his youth, he was a top sprinter, capable of finishing the 100 m in 11 seconds.

en 2004 firmó con el equipo crédit agricole como un hombre lanzador del velocista thor hushovd.
=== credit agricole ===in 2004 he signed to as a lead out man for sprinter thor hushovd.

la velocista retornó a la ruta de oro al alborotar a cientos de fanáticos que se dieron cita a la piscina centroamericana.
the velocist returned to the gold route by arousing the hundreds of fanatics that were present in the central american natatorium.

robinson es velocista desde que estaba en la escuela superior y ahora compite en el relevo de 4 por 400 metros.
robinson is a sprinter in high school and is competing in the 4×400m relay.

hannah se unió al equipo de atletismo en primero de bachillerato y entrenó muy duro para convertirse en una velocista fuerte y esbelta.
hannah joined the track team her freshman year and trained hard to become a lean, strong sprinter.

comenzó su carrera criminal revivida al causar caos en la ciudad de manchester, aunque sus planes fueron frustrados por el velocista impulso.
he began his revived criminal career by causing chaos in the town of manchester, although his schemes were foiled by the speedster impulse.

al día siguiente, el velocista del team cofidis agarraba el maillot verde de la regularidad, que ya no soltaría hasta el final de la prueba.
on the following day, bouhanni grabbed the green jersey for best sprinter, which he kept until the end of the race.

el 14 de mayo de 1983, carl lewis fue el primer velocista en batir la marca corriendo a baja altitud, con una marca de 9.97 segundos.
carl lewis was the first sprinter to break ten seconds at low altitude under electronic timing, with 9.97 seconds on 14 may 1983 at the modesto relays.

con estos tiempos de escaneo, el opticfilm 7300 es ciertamente más rápido que su modelo anterior, pero, entre los escáners, no es un velocista.
with these scanning times the opticfilm 7300 became clearly faster than its predecessor, but is nevertheless not a sprinter among the film scanners.

edwards terminó en octavo lugar con un tiempo de 11,20, un rendimiento bajo para la velocista norteamericana, que tenía su mejor marca en 10,78.
edwards eventually finished eighth place with a time of 11.20, an under-par performance for the american sprinter, who has a best time of 10.78.

al velocista surafricano oscar pistorius le vi correr por vez primera durante los juegos paralímpicos de beijing-2008 y cada vez que salía a la pista del estadio nido de pájaro parecía que el mundo acabaría.
i first saw the south african sprinter oscar pistorius run in the 2008 beijing paralympics games and every time he took to the track in the bird’s nest stadium it seemed as if would be the last time he would race.

luguelí n santos, santo domingo, velocista: si sánchez ha sido el mejor corredor dominicano de la pasada década, santos podría estar destinado a ser la estrella del momento.
luguelín santos, santo domingo, running: if sánchez has been the best dominican runner of the past decade, santos is likely to be this decade’s star.

21.08.11: la velocista italiana buscará su primer título mundial en yeosu 2011 luego de mostrar un gran nivel en el reciente europeo en heerde-zwolle.
22.08.11: the italian sprinter will look for her first gold medal in yeosu 2011 after a great performance at the europeans in heerde-zwolle.