Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ven a mexico
come to mexico
Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te cuido.
i look after you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios te cuido
god take you
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡y te cuido!
and i care!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo te cuido… ¿confía en mí, sí?
i got you.. trust me okay, i love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ven a ...
let's go...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo
i love you with all my heart
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te daba
if i gave you
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te adoro
i adore
Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
ven a mí y yo te mostraré cómo es que yo veo tu crecimiento.
come to me and i will show you how i view your growth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo te quiero,
i love you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con frecuencia ven a mi y yo te mostraré y te haré sentir una felicidad verdadera.
come to me frequently and i will show you and make you feel true happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no dijo dios al salmista: “ven a la soledad y yo te hablaré?”.
or did not god say to the psalmist?, “come to the solitude, and i shall talk to you?”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ven a mi presencia y pide, y yo te enseñaré la verdad del costo real del crecimiento.”
come into my presence and ask, and i will show you the truth of the real cost of growth.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 y le dijo: sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra que yo te mostraré.
3 and he said to him, go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that i shall shew thee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ven a mi con tus problemas, tus dudas y hazlo con frecuencia, pues yo te doy todo lo que necesitas y mucho mas.
come to me with your problems and your doubts often and i will provide what you need and much more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te cuidas
take care of yourself
Laatste Update: 2014-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a méxico.
1944.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 yo te cuidé en el desierto, en tierra muy seca.
5 i cared for you in the desert, in the land of burning heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
embajadores a méxico
ambassadors to mexico
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: