Je was op zoek naar: vendor (Spaans - Engels)

tamaño usadodevice (vendor)
used sizedevice (vendor)

la función vendor() ha sido reemplazada.
the vendor() function has been deprecated.

sistema de control llamado "vendor"
vendor control system

email vendor (proveedor de correo electrónico):
saint vincent san marino

nota: ingreso de los 4 trimestres del año y no del año fiscal del vendor
note: revenue of the 4 quarters of the year

disco duro%1 is the vendor, %2 is the model of the device
hard drive

2005 premio vendor excellence award for security (ingram micro, estados unidos)
2005 vendor excellence award for security- ingram micro u.s.

%1 insertada@info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 attached

2005 proveedor de software del año (software vendor of the year) en eeuu y canadá (softchoice)
2005 software vendor of the year in us and canada- softchoice

sean basinski, director de street vendor project, dijo que su organización ha pedido al ayuntamiento que levante esta medida desde hace dos años.
sean basinski, director of the street vendor project, said his organization has called on city hall to lift the cap for over two years.

== enlaces externos ==* information about back orifice and netbus — information from anti-virus vendor symantec
==references====external links==* information about back orifice and netbus — information from anti-virus vendor symantec.

primero crea un directorio en la raíz de su jerarquía (como por ejemplo /vendor) para almacenar las ramas de proveedor.
you create a top-level directory (such as /vendor) to hold the vendor branches.

el interés de cit vendor finance (uk) limited con domicilio en 32 queen square bristol bs1 4nd se ha indicado respecto de los acuerdos 2010043679002 y 201004369001.
the interest of cit vendor finance (uk) limited of 32 queen square bristol bs1 4nd has been noted in respect of agreements 2010043679002 and 201004369001

sunombre (substituir con su nombre de ingreso) es el "vendor tag" (etiqueta del distribuidor).
yourname (replaced with your login name) is the "vendor tag".

para considerar a una compañía de tecnología como vendor de soluciones móviles de servicios financieros, como es el caso de veritran, christophe uzureau y alistair newton, autores del documento, elaboraron una estricta definición.
to consider a technology company as vendor mobile solutions financial services, as is the case veritran, christophe uzureau and alistair newton, authors of the paper, developed a strict definition.

hacerlo así hace que sea más fácil de acceder a ellas usando la función app::import('vendor','nombre') .
doing so makes them easy to access using the app::import(‘vendor’, ‘name’) function.

en el marco del sistema atlas, era posible modificar los datos de la página de la factura de pago remit to vendor (“envío al proveedor”) una vez que se había autorizado el pago del comprobante en cuestión.
using the atlas system, the editing of details on the "remit to vendor " payment invoice page was possible subsequent to the voucher being approved for payment.

"import" usa números de versión "vendor branch" como 1.1.1.1, pero no se preocupe por eso. si efectúa cambios a un fichero específico (editar y entregar por cvs), será 1.2 y se usará ese número.
import uses "vendor branch" version numbers like 1.1.1.1, but don't worry about that! :-) if you make changes to a specific file (edit, then cvs commit), it will be 1.2, and that will be used.