Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
este al programa para el próximo martes
is in program for next tuesday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se celebrará el próximo martes en livorno
will hold next tuesday to livorno
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el martes que viene. el próximo martes.
next tuesday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debo terminar este trabajo para el próximo martes.
i must get this work finished by next tuesday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecha: el próximo martes, rocktober el 27 de
date: next tuesday, rocktober the 27th
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el próximo martes lo mejor de la juventud local
next thursday, teen town's finest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el próximo martes aparecerá ante los tribunales en rusia.
next tuesday he is due to appear in court in russia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ella se hospedará en el hotel royal el próximo martes.
she'll be staying at the royal hotel next tuesday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el webinar se realizará el próximo martes (18/6).
the webinar will take place next tuesday (18/6), starting from 8:45 am (brazil official time).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el debate está previsto para el próximo martes 26 de agosto.
the debate is scheduled for the following tuesday, aug. 26.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estará en línea en algunos días, probablemente el próximo martes.
this will be online in several days, probably next tuesday.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manifestaremos junto a ellos el 13 de julio, el próximo martes.
we will demonstrate together with them next tuesday, july 13.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la eliminatoria se resolverá el próximo martes 14 en el vicente calderón.
the tie will be settled on tuesday 14th at the vicente calderon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» tribunal empezará el próximo martes calendario electoral (el universo)
» tribunal empezará el próximo martes calendario electoral (el universo)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene que hacerlo el próximo martes en la reunión del consejo de transporte.
they should do this next tuesday at the meeting of the transport council.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el próximo martes 1 de marzo la pinacoteca estará cerrada durante todo el día.
the picture gallery will be closed the whole day on tuesday 1 march.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier maniático que diga que el sol saldrá el próximo martes tiene una predicción comprobable.
any crank claiming the sun will go out next tuesday has got a testable prediction.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. tendrán hasta el próximo martes, 18 de enero de 2011 para enviar sus resultados.
1. tendrán hasta el próximo martes, 25 de enero de 2011 para enviar sus resultados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta propuesta será examinada el próximo martes en la reunión del comité de cooperación política europea.
this proposal will be examined next tuesday at the meeting of the committee on european political cooperation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una nueva reunión entre los sindicatos y cin, mientras tanto, prevista para el próximo martes.
a new meeting between unions and cin is meanwhile planned for next tuesday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: