Je was op zoek naar: venepoetics (Spaans - Engels)

el libro es el producto de mi trabajo con mi blog venepoetics.
the book is the product of my work with venepoetics.

siempre recomiendo el blog venepoetics de guillermo parra, donde se publican traducciones de poesía venezolana.
i always recommend guillermo parra’s venepoetics blog, where he posts translations of venezuelan poetry.

puedes encontrar más información sobre la literatura venezolana y también algunas de las traducciones de la obra de ramos sucre por guillermo, en su blog venepoetics.
you can find more about venezuelan literature, and also some of guillermo's translation of ramos sucre, in his blog venepoetics.

guillermo también nos contó acerca de su libro , una traducción de poemas selectos de josé antonio ramos sucre, y de cómo este fue un trabajo cuyo nacimiento fue gracias al blog venepoetics:
guillermo also told us about his book, a translation of selected poems by jose antonio ramos sucre, and how it was born out of his work on the blog venepoetics:

tuvimos una enriquecedora conversación con guillermo vía correo electrónico en la que nos contó acerca de su experiencia con venepoetics y de cómo ésta lo llevó a la publicación de su libro.también nos dijo cómo los nuevos medios sociales lo han conectado con otras personas dedicadas a promover la literatura venezolana fuera del país.
we had an enriching conversation with guillermo via email in which he told us about his experience with venepoetics and how it lead to the publication of his book. he also told us about how social media has connected him with other people devoted to venezuelan literature and its expansion outside the country.

este post es el último de una serie de dos sobre nuestra conversación con el autor de venepoetics guillermo parra acerca de la literatura venezolana (dentro y fuera de internet) y sus traducciones de josé antonio ramos sucre.
this post is the last of a two part series on our conversation with venepoetics' author guillermo parra about venezuelan literature (online and offline) and his translations of jose antonio ramos sucre.

este post pertenece a la serie de dos partes de nuestra conversación con el autor de venepoetics , guillermo parra, acerca de la literatura venezolana (dentro y fuera de internet) y su traducción de las obras del poeta josé antonio ramos sucre.
this post is the first part of a two-part series of our conversation with venepoetics author guillermo parra on venezuelan literature (online and offline) and his translation of the poet jose antonio ramos sucre.