Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"der venezianische türkenkrieg im jahre 1690 nach den briefen des päpstlichen offiziers guido bonaventura".
"der venezianische türkenkrieg im jahre 1690 nach den briefen des päpstlichen offiziers guido bonaventura".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== filmografía ==*1912: "das mirakel"*1913: "eine venezianische nacht"*1914: "l'accordo in minore"*1914: "sperduti nel buio"*1914: "teresa raquin"*1915: "fluch der schönheit"*1915: "der hermelinmantel"*1915: "die rätselhafte frau"*1915: "sophias letztes gesicht"*1916: "das wunder der madonna"*1916: "für den ruhm des geliebten"*1916: "aphrodite"*1916: "homunculus, teil i"*1916: "homunculus, teil iv - die rache des homunculus"*1916: "der pfad der sünde"*1916: "der letzte eines alten geschlechts"*1916: "die richterin von solvigsholm"*1916: "das haus der leidenschaften"*1916: "der fluch der sonne"*1917: "der weg des todes"*1917: "wenn tote sprechen"*1917: "die memoiren der tragödin thamar"*1917: "rächende liebe"*1918: "das spitzentuch der fürstin"*1920: "per il passato"*1921: "forse che si, forse che no"== referencias ==== enlaces externos ==* [http://www.cyranos.ch/smcarm-e.htm]* artículo en the awakener magazine online*maria carmi por mementomori*norina matchabelli "noorjehan" (página web sobre norina matchabelli con numerosas fotos y películas suyas)
==filmography==*1912: "the miracle"*1914: "eine venezianische nacht"*1914: "l'accordo in minore"*1914: "lost in the dark"*1915: "teresa raquin"*1915: "fluch der schönheit"*1915: "der hermelinmantel"*1915: "die rätselhafte frau"*1915: "sophias letztes gesicht"*1916: "das wunder der madonna"*1916: "für den ruhm des geliebten"*1916: "aphrodite"*1916: "homunculus, teil i"*1916: "homunculus, teil iv - die rache des homunculus"*1916: "der pfad der sünde"*1916: "der letzte eines alten geschlechts"*1916: "die richterin von solvigsholm"*1916: "das haus der leidenschaften"*1916: "der fluch der sonne"*1917: "der weg des todes"*1917: "wenn tote sprechen"*1917: "die memoiren der tragödin thamar"*1917: "rächende liebe"*1918: "das spitzentuch der fürstin"*1920: "per il passato"*1921: "forse che si, forse che no"== references ====external links==* stage presence as maria carmi* awakener magazine article*photos at meherbabatravels.com
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak