Je was op zoek naar: vengar (Spaans - Engels)

vengar
revenge

quería vengar a mi aldea.
i wanted to revenge for my village.

– me voy a vengar, ¿lo sabes?
you know what i just realized?

Él lo mató para vengar a su padre.
he killed him to avenge his dead father.

vengar la muerte horrible de su esposa.
avenge the hideous murder of your wife.

¿qué es exactamente lo que hay que vengar aquí?
what exactly is being avenged here?

líderes o no líderes. nos vamos a vengar'.
"many of them say, 'evo or no evo. leaders or no leaders.

hamlet saca su espada y jura vengar a su padre.
hamlet draws his sword and swears to avenge his father.

después del delito, dios interviene para vengar al asesinado.
after the crime, god intervenes to avenge the one killed.

el padre no está en el negocio de vengar a las personas.
the father is not in the business of avenging people.

cheshire llega hasta aqualad con el fin de vengar a artemis.
cheshire makes her way to where aqualad is in order to avenge artemis.

... vengar la muerte de su perro aplastado por la sonda vogager.
... on the earth to avenge death for his dog crushed by the vogager probe.

para vengar a éste, fue nombrado ministro de justicia un canalla famoso.
in revenge for rasputin, a notorious scoundrel was named minister of justice.

- ¡eduardo me las pagará! ¡me voy a vengar de él!
- eduardo will pay for this! i will avenge myself!

dios se asegurará de vengar el sufrimiento de los santos, dándoles doble dolor.
from this plague, people will gnaw their tongues because of its pain and suffering.

había perdido a sus hermanos y deseaba vengar con su espada la muerte de högni.
she had lost both her beloved brothers and she would like to avenge högni with her sword.

christian decide vengar a su hija matando a todos los que estuvieron relacionados en la cinta.
christian then decides to avenge his daughter by killing all those linked to the sex tape.

cada resistente que cae contribuye a preparar una nueva generación de combatientes decididos a vengar a sus padres.
every member of the resistance that falls contributes to train a new generation of combatants determined to take revenge for their parents.

* el jomsviking estaba obligado a defender a sus hermanos y vengar su muerte si era necesario.
each jomsviking was bound to defend his brothers, as well as to avenge their deaths if necessary.

los residentes están cansados de tener miedo ... es hora de vengar la sangre de los seres queridos!
residents are tired to be afraid ... it's time to avenge the blood of loved ones! it's time to go back home residents in happiness!